题姑苏台

译文

姑苏城上有姑苏台，连绵百里的青山仿佛娥眉展开。平坦的郊外如手掌般广阔，让人思绪悠远而清远，昔日的人在快乐到极点时也曾生出悲哀。大仇尚未报复敌人却未死，壮志逐渐消磨，奢侈之心开始兴起。会稽一战的战功本就很多，文种、范蠡的深谋远虑确实未曾停止。却不知美丽的女子能倾覆国家，整日整夜沉醉在春色之中。有功勋的大臣被抉眼后在东门示众，越国的女子最终还是被越国的人得到。如今的兴衰都已成空，只剩下碧绿的野草在凄风中摇曳。可怜那千古台前的流水，不能洗去当年在甬东的耻辱。

注释

姑苏（gū sū）

苏州的别称，因苏州有姑苏山而得名。这里指苏州城和姑苏台上的景象。

娥眉（é méi）

常用来比喻女子细长而弯曲的眉毛，这里形容连绵百里的青山如娥眉般舒展，展现出青山的优美形态。

雠（chóu）

仇，仇恨。‘大雠未复敌不死’指大仇还未报复，敌人却依然活着。

抉眼（jué yǎn）

挖出眼睛。‘勋臣抉眼视东门’描绘了有功勋的大臣被挖出眼睛后在东门示众的惨烈场景，体现了历史的残酷。

甬东（yǒng dōng）

古地名，在今浙江舟山岛东。‘不洗当年甬东耻’表示当年在甬东遭受的耻辱至今未能洗刷，表达了对国家耻辱的痛惜之情。

赏析

此诗意境宏大且深沉。写作手法上，通过对比姑苏台昔日的繁华与如今的荒废，突出历史的变迁和兴衰无常，如‘姑苏城上姑苏台，青山百里娥眉开’与‘只今兴废总成空，惟馀碧草摇凄风’的对比，给人强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，如‘昔人乐极曾生哀’，也有对国家耻辱的痛惜，如‘不洗当年甬东耻’，情感真挚而深沉。意境营造上，以姑苏台为中心，描绘出青山、郊外等广阔的画面，营造出一种宏大而苍凉的氛围。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰、国家的荣辱以及人性的弱点等，具有深刻的思想内涵。

速览

《题姑苏台》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、历史、兴衰。姑苏城上姑苏台，青山百里娥眉开。 平郊如掌思清远，昔人乐极曾生哀。 大雠未复敌不死，壮志消磨侈心起。 会稽捷甲功自多，…