哭空谷师 其一

译文

黑色的大雁离开雁群得意地飞翔，秋天的稻田安静，它的羽毛显得微微细小。不知道它在何处遭遇了猎网和箭镞，在寒冷的夜空下，它的身影在空旷的江面久久不归。

注释

玄雁（xuán yàn）

黑色的大雁，常被视为离群或孤独的象征。在古代文学中常出现，如《汉书·苏武传》中有‘羝乳乃得归’，‘始以强壮出，及还，须发尽白’。这里的玄雁可能也蕴含着类似的寓意，象征着诗人自身或所描绘的某种情境。

缯缴（zēng zhuó）

古代猎取飞鸟的工具，‘缯’指生丝或丝织品，可织成网；‘缴’指系在箭上的丝绳。在这里借指玄雁可能遭遇的危险，如猎人的捕杀等。此词常用于古诗中，如曹植《赠白马王彪》‘鸱枭鸣衡轭，豺狼当路衢。苍蝇间白黑，谗巧令亲疏。欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。踟蹰亦何留？相思无终极。秋风发微凉，寒蝉鸣我侧。原野何萧条，白日忽西匿。归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。孤兽走索群，衔草不遑食。感物伤我怀，抚心长太息。太息将何为？天命与我违。奈何念同生，一往形不归。孤魂翔故域，灵柩寄京师。存者忽复过，亡没身自衰。人生处一世，去若朝露晞。年在桑榆间，影响不能追。自顾非金石，咄唶令心悲。心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展殷勤。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？苦辛何虑思？天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄发期。收泪即长路，援笔从此辞。’诗中‘鸱枭鸣衡轭，豺狼当路衢。苍蝇间白黑，谗巧令亲疏。欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。踟蹰亦何留？相思无终极。秋风发微凉，寒蝉鸣我侧。原野何萧条，白日忽西匿。归鸟赴乔林，翩翩厉羽翼。孤兽走索群，衔草不遑食。感物伤我怀，抚心长太息。’这部分描述了环境的恶劣和自己的孤独，与‘不知何处逢缯缴’的情境相似，都表达了一种身处困境的无奈。

赏析

这首诗运用了借物喻人的写作手法，以离群的玄雁自比，生动地描绘了玄雁在秋夜的孤寂与迷茫。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，通过对玄雁羽毛细微的描写，展现出其在空旷江面的渺小与无助。情感表达上，表达了诗人对玄雁遭遇未知危险的担忧和同情，也透露出一种人生的孤独感。从主题思想来看，或许是在感慨人生的漂泊不定，如同这只离群的玄雁一般。

速览

《哭空谷师 其一》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、孤独、隐喻。玄雁离群得意飞，稻梁秋静羽毛微。 不知何处逢缯缴，云冷空江夜不归。