水仙花 其一

译文

海上的三座仙山在明月的照耀下如同碧玉般明亮，人间有谁能够认识许飞琼呢。秋风将她吹上了青鸾的背上，还没有散去那如天香般的芬芳和素洁的英姿。

注释

三山

古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。常用来指代仙境或神仙居住的地方。

璧月

像璧玉一样的月亮，形容月亮皎洁明亮。璧，平圆形中间有孔的玉。

许飞琼

传说中仙女名。在诗中借指水仙花的美丽与超凡脱俗。

青鸾

神话传说中为西王母取食传信的神鸟。常被用来象征祥瑞或神仙的坐骑等。

素英

白色的花。这里用来形容水仙花的洁白。

赏析

此诗意境优美，营造出了一种空灵、缥缈的氛围。写作手法上，运用了比喻，将海上三山比作碧玉，形象地写出了仙山的皎洁明亮。同时，通过‘秋风吹上青鸾背’的描写，赋予了水仙花一种灵动的气质。情感表达上，诗人对水仙花的赞美之情溢于言表，仿佛将水仙花视为仙子般的存在。从主题思想来看，或许是表达了对美好事物的向往和对超凡脱俗境界的追求。

速览

《水仙花 其一》是元代诗人商挺的作品，主题为写景、抒情、神话、比喻。海上三山璧月明，人间谁识许飞琼。 秋风吹上青鸾背，未散天香与素英。