水仙花 其二

译文

明月般的珍珠衣裳，翡翠般的裙裳，冰清玉洁的肌肤，如同美玉般的骨头，自然散发着清凉的气息。不跟随王母前往瑶池，而是来到维摩的病床旁边侍奉。

注释

翡翠裳（fěi cuì shang）

翡翠色的衣裳，翡翠是一种珍贵的玉石，常被用来形容颜色翠绿鲜艳，这里用以描绘水仙花的裙裳，突出其色彩的美丽。

冰肌玉骨（bīng jī yù gǔ）

像冰一样的肌肤，像玉一样的骨头，形容人或物的肌肤洁白细腻，骨骼清秀，这里用来形容水仙花的品质，强调其高洁。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将水仙花比作明月珠衣、翡翠裳，生动形象地描绘出水仙花的美丽与高洁。‘冰肌玉骨’四字更是直接点出了水仙花的特质，给人以清新脱俗之感。情感表达上，通过对水仙花的描绘，流露出对其高洁品质的赞美之情，同时也暗示了一种超凡脱俗的精神境界。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，仿佛让人置身于一个纯净的世界中。主题思想上，以水仙花为载体，表达了对高尚品德和精神追求的向往。

速览

《水仙花 其二》是元代诗人商挺的作品，主题为写景、咏物、高洁、静谧。明月珠衣翡翠裳，冰肌玉骨自清凉。 不随王母瑶池去，来侍维摩病几旁。