双调·潘妃曲

译文

烦闷的酒刚刚送到嘴边咽下，想要饮用之前先浇洒祭奠。频繁地祝愿，希望普天下相爱的人早早团圆。感谢神天，让我们也能频繁地经常相见。

注释

将（jiāng）

拿、取，这里指拿酒过来。

浇奠（jiāo diàn）

把酒浇洒在地上进行祭奠，古人常以此表达对神灵或逝者的敬意和祈求。

厮爱（sī ài）

相互爱慕、相爱，强调彼此之间的深情。

赏析

这首曲作在文学手法上，通过‘闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠’这样的细节描写，生动地展现了人物内心的烦闷与祈愿。情感表达上，将对团圆和相见的渴望直接抒发出来，真挚而强烈。意境营造上，以简单的饮酒祭奠等行为，勾勒出一种充满期待和感恩的氛围。主题思想方面，主要表达了人们对美好爱情和团圆的向往与祈愿，以及对神天的感恩之情。

速览

《双调·潘妃曲》是元代诗人商挺的作品，主题为抒情、祈愿、情感真挚、意境简洁。闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠。 频祝愿，普天下厮爱早团圆。 谢神天，教俺也频频的勤相见。