沉醉东风 宫词二首
双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。
宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶。
肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。
眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。
宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶。
肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。
眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。
译文
双眉轻轻拂动，黛色停留在分开的翠羽般的眉毛上，如云般的发髻半露着犀角梳的模样。脸颊上的香粉，罗衣的素雅，像海棠般娇柔地睡醒后谁来扶持。春风中因思念而肠断，厌倦了刺绣的图案，特别害怕看到纱窗上飘落的唾沫丝线。在花月之下温柔得令人沉醉，在锦堂之中笑语带来春天的气息。眼中的情意，心中的怨恨，多得就像楚地的雨和巫山的云。黄昏时分门掩着，月光有半痕，用手抵着牙齿自己嘲笑自己。
注释
- 黛（dài）
- 古代女子用来画眉的青黑色颜料。
- 翠羽
- 翠鸟的羽毛，常用来比喻女子眉毛的细长和美丽。
- 犀梳
- 用犀牛角制成的梳子，这里指代女子的发髻。
- 宝靥（yè）
- 古代妇女面颊上的妆饰，即酒窝。
- 罗襦（rú）
- 丝绸的短衣，这里指女子的衣服。
赏析
文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如对女子妆容、姿态的细致刻画，'双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳'，生动展现了女子的娇美。情感表达上，通过描绘女子的慵懒、寂寞以及内心的爱恨交织，如'肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕'，将女子复杂的情感细腻地传达出来。意境营造上，营造出一种幽美而略带哀愁的氛围，花月、黄昏等元素相互交融，烘托出女子的心境。主题思想上，主要围绕女子的情感世界展开，展现了她们在宫廷生活中的寂寞、哀怨与无奈。
速览
《沉醉东风 宫词二首》是元代诗人孙周卿的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。 宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶。 肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。 花月下温柔醉人，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品