沉醉东风 宫词二首 其二

译文

在花前月下，那温柔的氛围令人沉醉；在锦绣堂中，欢声笑语带来了春天的气息。眼中蕴含着深情，心中却有着怨恨，这些情感多得就像楚地的雨、巫山的云一样。黄昏时分，门被掩上，月亮留下了半痕，自己用手抵着牙齿暗自嘲笑。

注释

楚雨巫云

楚地的雨和巫山的云，常用来比喻男女之间的欢情。在这首词中，借指心中复杂的情感。出自宋玉《高唐赋》等。

哂

嘲笑，讥笑。这里表达了主人公内心的自嘲和无奈。

锦堂

华丽的厅堂，常用来形容宫廷或富贵人家的居所，这里突出了宫廷生活的奢华。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，花月下的温柔与锦堂中的笑语形成鲜明对比，展现出宫廷生活的表面繁华。情感表达上，细腻地刻画了眼底的情与心间的恨，这种复杂的情感交织让人心生感慨。意境营造方面，通过描绘黄昏时分的场景，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，可能是在反映宫廷生活的复杂与无奈，看似繁华却隐藏着内心的痛苦。

速览

《沉醉东风 宫词二首 其二》是元代诗人孙周卿的作品，主题为宫廷、哀怨、写景、对比。花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。 眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。 门掩黄昏月半痕，手抵着牙儿自哂。