沉醉东风 宫词二首 其一

译文

双眉像用黛笔描画，停分着翠羽般的眉形；发髻像一窝云，半露出犀牛角梳的模样。脸上的酒窝散发着香气，罗衣素净，就像海棠花在娇柔地睡着，谁来搀扶她呢？春风吹得人心肠欲断，厌倦了在绣图前刺绣，特别害怕看到纱窗上垂下的唾沫丝缕。

注释

黛（dài）

古代女子用来画眉的黑色颜料。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用来比喻女子的眉毛，这里指女子双眉的形状如翠羽。

犀梳

用犀牛角制成的梳子，这里指女子的发髻造型。

宝靥（yè）

面颊上的酒窝，因涂有香粉而散发香气。

罗襦（rú）

丝绸制成的短衣，这里形容女子的衣着。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如对女子妆容、发髻等的细致刻画，展现出女子的娇美。情感表达上，通过描绘女子的慵懒、寂寞，表达出一种淡淡的哀愁。意境营造方面，营造出了一种清幽、婉约的氛围，仿佛一幅细腻的仕女图。主题思想上，以宫闱女子的生活为背景，抒发了她们被幽禁在宫中的无奈与孤寂。

速览

《沉醉东风 宫词二首 其一》是元代诗人孙周卿的作品，主题为写景（清幽）、抒情（哀愁）、描写（细腻）、体裁（小令）。双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。 宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶。 肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。