题海岳后人烟峦晓景图二首
过云含雨湿层峦，江树和烟晓色寒。
何似清秋凌绝顶，山青云白望长安。
米家父子擅名流，一纸千金未足酬。
本与苏黄为后进，岂知章蔡是同游。
何似清秋凌绝顶，山青云白望长安。
米家父子擅名流，一纸千金未足酬。
本与苏黄为后进，岂知章蔡是同游。
译文
飘过的云朵含着雨水湿润了层层山峦，江边的树木和着烟雾清晨的景色显得寒冷。哪里比得上在清爽的秋天登上绝顶，山青云白之际眺望长安呢。米芾父子擅长成为名流，一张纸价值千金也不足以酬谢。本来与苏轼、黄庭坚是后辈，哪里知道章惇、蔡京却是一同交游的。
注释
- 层峦（céng luán）
- 重叠的山峦，形容山峦连绵起伏，层次分明。
- 凌绝顶（líng jué dǐng）
- 登上最高的山顶，体现出一种追求极致、俯瞰万物的境界。
- 擅名流（shàn míng liú）
- 擅长在名流之中，指在名流圈子里有出众的才能和声誉。
- 苏黄（Sū Huáng）
- 苏轼和黄庭坚，是北宋时期的文学大家，这里指与米芾父子有一定的文学关联和地位比较。
- 章蔡（Zhāng Cài）
- 章惇和蔡京，是北宋时期的权臣，与米芾等人的交往反映了当时的政治背景和人物关系。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将清晨含雨湿峦的景象与清秋凌绝顶的景象进行对比，突出了不同时节的特点。情感表达上，既有对清晨景色的描绘所带来的清冷之感，又有对登上绝顶眺望长安的向往之情，蕴含着一种深沉的情感。意境营造上，通过描绘云、雨、山峦、江树、烟等景物，营造出了一种朦胧、清冷的意境。主题思想上，可能表达了对自然景色的赞美，以及对历史和政治的感慨，以清秋凌绝顶望长安来暗示对过去的怀念和对现实的思考。
速览
《题海岳后人烟峦晓景图二首》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。过云含雨湿层峦，江树和烟晓色寒。 何似清秋凌绝顶，山青云白望长安。 米家父子擅名流，一纸千金未足酬。 本与苏黄为后进，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品