题赵魏公幼舆丘壑图二首
浊世公子何翩翩，风流丘壑妙当年。
无端却被邻娃恼，不废啸歌犹自贤。
小斋松雪对青山，波上闲鸥自往还。
文采风流今不见，空馀粉墨落人间。
无端却被邻娃恼，不废啸歌犹自贤。
小斋松雪对青山，波上闲鸥自往还。
文采风流今不见，空馀粉墨落人间。
译文
在这污浊的世间，那位公子是多么的潇洒翩翩啊，他那充满风流韵味的山水丘壑之趣在当年真是绝妙至极。无端地却被邻家女子所恼，然而这并不妨碍他继续长啸高歌，依然显得超凡脱俗。在那小小的书斋里，松雪与青山相对，水面上悠闲的鸥鸟自由自在地来来往往。如今那文采风流的景象已不复见，只剩下那书画墨宝在人间流传。
注释
- 浊世（zhuó shì）
- 混浊的世间，指社会风气不好、混乱的时代。
- 翩翩（piān piān）
- 形容举止洒脱、姿态优美，这里形容公子的风度潇洒。
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水风景，也比喻深远的意境。这里指公子所喜爱的山水之趣。
- 无端（wú duān）
- 没有来由、无缘无故。这里指邻家娃无缘无故地恼公子。
- 啸歌（xiào gē）
- 撮口发出长而清越的声音谓之啸，高歌。这里指公子的长啸和高歌，表现他的豁达和自在。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将浊世与公子的翩翩风度相对比，突出了公子的超凡脱俗。同时，通过描写邻家娃的恼和公子的啸歌，展现了公子的豁达与自在。情感表达上，流露出对公子的赞美之情，赞赏他在浊世中仍能保持内心的宁静与高雅。意境营造上，描绘了松雪、青山、闲鸥等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要表达了对过去文采风流的怀念和对现实的感慨，感慨时光的流逝和美好的消逝。
速览
《题赵魏公幼舆丘壑图二首》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。浊世公子何翩翩，风流丘壑妙当年。 无端却被邻娃恼，不废啸歌犹自贤。 小斋松雪对青山，波上闲鸥自往还。 文采风流今不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品