和谢雪坡太守东阡道中二首
上相深求治，明公独爱民。
三江不用武，两郡且行春。
陇麦连村好，池秧得雨频。
数州飘泊者，来此避风尘。
淮楚纷纷际，谁怜老逸民。
一为吴郡客，三见洞庭春。
世路间关久，侯门接纳频。
麻衣犹似雪，不敢涴缁尘。
三江不用武，两郡且行春。
陇麦连村好，池秧得雨频。
数州飘泊者，来此避风尘。
淮楚纷纷际，谁怜老逸民。
一为吴郡客，三见洞庭春。
世路间关久，侯门接纳频。
麻衣犹似雪，不敢涴缁尘。
译文
宰相深入探求治理之法，贤明的官员独自关爱百姓。三江之地无需动用武力，两个郡暂且推行春令。陇上的麦子连着村庄十分美好，池塘中的秧苗频繁得到雨水滋润。几个州漂泊流浪的人，来到这里躲避世间的风尘。在淮楚纷乱的时刻，谁会怜惜年老的隐逸之人。一旦成为吴郡的客人，三次见到洞庭湖的春天。世间道路艰难曲折已久，侯门却频繁接纳我。粗布麻衣依旧像雪一样洁白，不敢玷污那世俗的尘埃。
注释
- 上相（shàng xiàng）
- 宰相，古代辅佐君主治理国家的最高官员。
- 明公（míng gōng）
- 对贤明官员的尊称。
- 三江（sān jiāng）
- 古代许多书籍中对长江不同流域的称呼，泛指长江中下游一带。
- 两郡（liǎng jùn）
- 两个郡的地域范围，这里指特定的两个行政区域。
- 侯门（hóu mén）
- 诸侯或贵族的门庭，常指代权贵之家。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘上相深求治’与‘明公独爱民’的对比，突出了官员的不同作为。情感表达上，既有对官员治理有方的赞美，又有对自身漂泊之感的感慨。意境营造方面，描绘了三江、两郡的春景，如‘陇麦连村好，池秧得雨频’，展现出一派生机勃勃的景象。主题思想上，通过描写官员的政绩和自己的经历，表达了对社会安定和百姓生活的关注，同时也流露出自己在乱世中的无奈与坚守。
速览
《和谢雪坡太守东阡道中二首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞美、感慨、对比。上相深求治，明公独爱民。 三江不用武，两郡且行春。 陇麦连村好，池秧得雨频。 数州飘泊者，来此避风尘。 淮楚纷纷际，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品