三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首

译文

野外的水流映照着春天的景色，晴朗的沙滩带着潮汐的痕迹。红色的楼阁和黄色的鸟儿在阳光下，青草和白色的鹅群在村庄里。乡村的老人能够分享宴席，官军不会来到门前。不必麻烦去询问渔船，这里就是桃源仙境。趁着潮水深入港口，风势很急水却向西流。沙滩湿润轻轻沾湿了木屐，桥低似乎阻碍了船只。孤独的花朵残留着傍晚的艳丽，芳草杂乱地勾起了春天的愁绪。沙滩上的鸟儿似乎在嘲笑，衰老的年岁还在远方游历。

注释

汐（xī）

晚潮，由于晚潮每天两次，白天的称潮，晚上的称汐。

朱楼

红色的楼阁，常用来形容富贵人家的居所，这里描绘出乡村中的一处华丽景象。

野老

乡村的老人，泛指乡村中德高望重的长者，他们与诗人分享生活的乐趣。

官军

政府的军队，这里强调了乡村的宁静，官军不到门，说明没有战乱的侵扰。

桃源

陶渊明笔下的世外桃源，这里借指宁静、美好的乡村生活，是诗人心中的理想之地。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了乡村的自然景色和宁静生活。意境上，营造出了一种清新、淡雅的氛围，如‘野水明春色，晴沙带汐痕’，生动地展现了野外水色与沙滩潮汐的交融之美。写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘野水’‘晴沙’等为静，‘朱楼黄鸟’‘青草白鹅’等为动，使画面富有生机。情感表达上，流露出对乡村宁静生活的喜爱和向往，从‘野老能分席，官军不到门’可以看出对和平生活的珍视。同时，也透露出一种淡淡的忧愁，如‘孤花馀晚艳，芳草乱春愁’，以花和草的状态来烘托内心的情感。主题上，以乡村生活为背景，表达了对远离世俗纷扰的桃源生活的追求。

速览

《三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、田园。野水明春色，晴沙带汐痕。 朱楼黄鸟日，青草白鹅村。 野老能分席，官军不到门。 毋烦问渔艇，即此是桃源。 趁潮深入港，风…