次曹新民感时伤事韵三首

译文

到了年岁将晚的时候，霜风凛冽仿佛要撕裂破旧的裘衣，剑歌谈麈的生活就此终结。拉扯着萝藤却无法修补山中的房屋，挂起船帆将要回到海上的洲渚。在月夜中拂动琴弦弹奏那《白雪》之曲，在春天的早晨携带着美酒观赏那丹邱仙境。谁的风度像曹公子那样，华发丛生却不知人间的忧愁。身为北方的粗人却作了江南的客人，抚卷阅读让人产生百般感慨。天下纷纷扰扰何时才能安定，胸中的磊落之气有时也能平复。沧江的阳光映照出旌旗的影子，紫塞的风中传来鼓角的声音。如今封侯的都是年少之人，老来的豪气徒然显得峥嵘。有客人前来讲述淮南的事情，白骨堆积如山草都无法生长。世事反复如同那云雨之手，登临之际有着无限的古今之情。长街整日都没有人烟，小市整夜都有鬼火闪烁。想要去祭扫先人的坟墓却无法回去，眼中的泪水如同悬河般倾泻而下。

注释

岁晚（suì wǎn）

年岁将晚，指到了一年的末尾或人生的晚年。

弊裘（bì qiú）

破旧的裘衣，裘是皮衣，弊表示破旧。

谈麈（tán zhǔ）

谈论时挥动的拂尘，麈是一种鹿类动物，其尾可做拂尘。常用来指代清雅的谈论。

牵萝（qiān luó）

拉扯萝藤，萝常被用来比喻简陋的住所或修补房屋。

挂席（guà xí）

挂起船帆，席在这里指船帆，挂席表示准备乘船离开。

丹邱（dān qiū）

神话中的仙山，常用来指代仙境或美好的地方。

北伧（běi cāng）

北方的粗人，伧是粗野、鄙陋的意思，常用来指代北方人。

抚卷（fǔ juàn）

抚摸书卷，抚表示抚摸、拿着，卷指书卷。

磊磊（lěi lěi）

形容胸怀坦荡，如垒石之状，常用来表示心中的正直和豪迈。

紫塞（zǐ sài）

指长城，因其土紫色而得名，常用来代指边塞地区。

赏析

这首诗意境深远，通过描绘岁晚的景象、个人的生活状态以及对天下局势的感慨，展现出一种深沉的情感。在写作手法上，对比鲜明，如‘华发不知人世愁’与‘天下纷纷何日定’的对比，突出了诗人的忧愁与对天下的关切。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，如‘剑歌谈麈一生休’，又有对天下动荡的忧虑，如‘天下纷纷何日定’。意境营造上，‘月夜拂弦弹白雪，春朝携酒看丹邱’描绘出了清幽的意境，与后面的乱世景象形成鲜明反差。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对天下安定的渴望。

速览

《次曹新民感时伤事韵三首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。岁晚霜风裂弊裘，剑歌谈麈一生休。 牵萝不补山中屋，挂席将归海上洲。 月夜拂弦弹白雪，春朝携酒看丹邱。 风流谁似曹公子，…