次饶介之游东皋佳作

译文

半雨半晴的天气春天更加美好，也知道城外少了繁华。蛮王埠头常常载酒，李家园中来看花。曲折的栏杆和芬芳的门槛时隐时现，苍松老竹相互交错。怎样才能用长绳系住太阳的脚，不让西边的山崦的红日西斜。纵情饮酒狂歌到晚上还没回家，松荫和香雾渐渐弥漫。醉中欣喜容颜还在，头上怎禁得住白发稀疏。无数野花迎接客人欣喜，一双沙鸟傍着船飞翔。浣花溪上真值得嘲笑，每天早晨回来只是典卖衣服。草草的杯盘也自有其美好，名园今日有光彩。东风轻轻吹起云朵漠漠，蝴蝶飞上芜菁花。百年的酒伴没多少还在，一夜的春愁增加了十倍。明天应该被旁人嘲笑，醉中题诗字迹歪斜。不用人扶醉着回去，水边的杨柳在晚风中微微摇曳。一年的春事又快过半，三月的捷报为何如此稀少。不要倚着书囊谈论没完，却凭借着藜杖行走如飞。进入城仿佛听到严正的更声在动，冉冉的花香还沾满衣服。

注释

蛮王埠（mán wáng bù）

地名，可能是一个有特殊历史或文化背景的码头。

朱颜（zhū yán）

指红润的脸色，常用来形容人的容颜美好。这里表示诗人在醉中仍能感受到自己容颜的红润。

胡蝶（hú dié）

即蝴蝶，常被诗人用来象征自由和美好。在诗中描绘了蝴蝶在东风中飞上芜菁花的景象，增添了诗歌的意境。

捷音（jié yīn）

胜利的消息或捷报。这里诗人用‘三月捷音何太稀’表达对生活中美好事物的期待和对时光流逝的感慨。

赏析

此诗意境丰富，描绘了春日郊外的各种景象。从半雨半晴的天气到蛮王埠头的载酒、李家园中的赏花，展现出郊外的闲适与自在。写作手法上，多处运用对偶，如‘蛮王埠头多载酒，李家园中来看花’等，使诗歌富有韵律感和节奏感。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，如‘半雨半晴春更佳’，也有对时光流逝的感慨，如‘一年春事又将半’。同时，通过描写醉态，表达了诗人对生活的洒脱态度。主题上，以春日郊游为线索，抒发了对自然和生活的热爱之情。

速览

《次饶介之游东皋佳作》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、闲适、情感抒发、对偶。半雨半晴春更佳，也知郭外少纷华。 蛮王埠头多载酒，李家园中来看花。 曲阑芳槛递隐见，苍松老竹相交加。 安得长绳系乌足，…