挽郁谦德处士

译文

亲身经历了将近九十年的太平盛世，到如今他那谦逊的美德仍然让朝廷中的官员们感动。眼前那些年高德劭的旧人没有多少能够流传下来，战乱之后交往的朋友又还有几个人呢。龙在青山之上眷顾，开辟了他的宅舍，仙鹤飞回华表之上，离开了尘世的纷扰。荒远的地方看到军队的旗帜停止了，跟随在灵车后面泪水沾满了巾帕。白发苍苍又能如何，面对死亡的离别又能怎样呢，迎着风老泪纵横就像悬河倾泻。年高德劭的人社团就像早晨的星星一样稀少，禅智山变得空荡，夜晚的雨下得很多。不要为人生的更替而悲伤，曾经见过沧海变成桑田。殡宫空空地对着棠梨的开花，还打算再次带着浊酒去拜访。

注释

耆（qí）旧

年高而有声望的人。指郁谦德等年高德劭的旧人。

龙顾

传说中龙回头看，常被用来象征祥瑞或神秘的景象，这里指郁谦德的宅舍受到龙的眷顾，富有神话色彩。

鹤归

仙鹤归来，常被视为吉祥的象征，暗示郁谦德的离世如同仙鹤回归华表，离开尘世。

殡（bìn）宫

停放灵柩的宫殿，这里指郁谦德的殡宫，用于停放他的灵柩。

棠梨

一种落叶乔木，其花在诗中常被用来象征哀伤或离别，此处烘托出殡宫的凄凉氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了多种写作手法。如‘龙顾青山’‘鹤归华表’等用典，增添了诗歌的文化底蕴和历史感，营造出一种悠远、神秘的意境。通过对眼前耆旧凋零、交游稀少的描写，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，情感真挚而深沉。从主题思想上看，主要是抒发对郁谦德处士的悼念之情，同时也蕴含着对人生无常、世事变幻的思考。整首诗语言质朴，情感真挚，以细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面，让人感受到深深的哀伤。

速览

《挽郁谦德处士》是元代诗人成廷圭的作品，主题为悼念、感慨、用典、质朴。身阅升平近九旬，至今谦德动朝绅。 眼前耆旧无多传，乱后交游复几人。 龙顾青山开宅舍，鹤归华表离风尘。 荒原来见兵麾息，…