沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之

译文

山翁在月光中迈着大步而来，亲手移栽下这灵根桂树。仙籍允许他的儿子们折桂，你家先看到了两枝桂花绽放。双双承蒙御宴簪花而出，都沾染着满袖的天香归来。自己笑叹淮南王徒劳地招隐，自己却蜷曲着像苍苔般老去。桂丛在山坳竞相绽放，大株小株在秋天婆娑摇曳。灵鹫峰头月色淡薄，乌龙潭上天香浓郁。吴刚拿着斧头都不敢靠近，郗诜应对策问又将如何。岂只是两个儿子在仙籍，诸孙还能看到攀援着枝柯。

注释

灵根

指桂树的根，在古代文化中常被视为祥瑞之物，象征着高贵和美好。

仙籍

神仙的名册，这里指能登第入仕，如同进入神仙的行列，寓意着身份的尊贵和荣耀。

御宴

皇帝举办的宴会，通常是对有功之人的赏赐和表彰，体现了二子的地位和殊荣。

郗诜对策

郗诜是晋代名臣，以对策出色而闻名。这里用‘郗诜对策’指代二子在科举考试中表现出色，才华横溢。

连蜷偃蹇

形容弯曲、盘曲的样子，在这里形象地表现出诗人自己年老体衰、不得志的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘吴刚持斧不敢近’，通过神话传说增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，既有对二子登第的祝贺与赞美，如‘仙籍许令诸子折，君家先见两枝开’，又有对自己老迈的自嘲，如‘自笑淮南谩招隐，连蜷偃蹇老苍苔’。意境营造上，描绘了山中之桂的繁茂景象，‘桂丛竞发山之阿，大株小株秋婆娑’，营造出一种清幽、美好的氛围。主题思想方面，主要表达了对家族荣耀的歌颂，以及对人生的感慨。

速览

《沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、祝贺、抒情、寓意。山翁高步月中来，移得灵根手自栽。 仙籍许令诸子折，君家先见两枝开。 双承御宴簪花出，并惹天香满袖回。 自笑淮南谩招隐，…