和崔元初秋日舒怀感时叙旧情见乎辞

译文

在淮南担任幕僚的都是知名人士，在边疆从军的也都是贵族子弟。万里之外还劳烦丞相出征，在九重深宫之中却只让圣君担忧。不同亩的禾苗白白地占据着星宿的位置，树木在空旷的江边即将迎来秋天。在召伯埭前等待着报捷的消息，在高邮城外船只得以通行。荔枝薜荔的墙边雨水气息深沉，潮湿的青苔布满小径，竹子郁郁葱葱。城中得不到农民的消息，塞上却禁止十天的阴天。田野中的佃农背负着柴薪大多未能得到，邻居老翁多次前来乞求米粮。吹着笙歌饮酒作乐的是谁家的子弟，驾车归来时醉得掉落了发簪。你家那潇洒的锦照堂，石泉中的秋水煮出了茶香。沿着池塘的竹子更加滋润，对着门户的葡萄叶子已经半黄。东馆破败的垣墙尘土弥漫，西城的残阳在傍晚显得苍凉。春天时常听到尚书的脚步声，多次送他到池边感受月色的清凉。

注释

淮南（huái nán）

指淮河以南地区，常指代淮南地区的相关事物或人物。

边土（biān tǔ）

边疆的土地，指靠近边境的地区，通常与军事等相关。

丞相（chéng xiàng）

古代辅佐君主的最高行政官员，在诗中指负责出征等事务的重要官员。

九重（jiǔ chóng）

指宫廷，古代帝王居所多有九重宫门，此处代指深宫之中。

禾生（hé shēng）

禾苗生长，这里指田野中的庄稼生长情况。

异亩（yì mǔ）

不同的田亩，指不同地方生长的禾苗，强调差异。

占斗（zhàn dǒu）

占据星宿的位置，古代认为某些自然现象与星宿有关，这里可能是一种夸张的说法，暗示禾苗生长的异常。

召伯埭（zhào bó dài）

地名，可能是一个有特定历史或文化背景的地方，在诗中是报捷的地点。

荔薜（lì bì）

荔枝和薜荔，两种植物，在诗中用来描绘墙边的景象。

东馆（dōng guǎn）

东边的馆舍，指家中或特定场所的一部分，用于居住或其他活动。

尚书（shàng shū）

古代官名，主管文书奏章等，在诗中可能是指某位官员。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如淮南幕僚与边土从军者的对比，城中与塞上的对比等，突出了不同场景的差异。情感表达上，既有对出征的感慨，也有对民生的关怀，如对野佃负薪和邻翁乞米的描写，体现了诗人的仁心。意境营造上，通过描绘各种景物，如禾生异亩、木落空江等，营造出一种既壮阔又略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对时事的感慨和对生活的感悟，既有对战争的思考，也有对日常生活的描绘。

速览

《和崔元初秋日舒怀感时叙旧情见乎辞》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、叙事、感怀、对比。淮南入幕皆名士，边土从军总贵游。 万里又劳丞相出，九重独使圣君忧。 禾生异亩虚占斗，木落空江欲变秋。 召伯埭前听报捷，…