邓孝子行卷二首

译文

唱完河东的孝子诗后，满屋子的宾客都发出叹息和赞叹。怎样才能穿上斑斓的孝服，一天十二小时都能让双亲愉悦呢？哭干了秋天的月亮都变得昏暗不明，哀伤的面容憔悴得好像要失去生命。眼泪的痕迹渗入泉下的石头，万古千秋都展现着父子之间的深情。

注释

河东

古代地名，泛指黄河以东地区。在古代文学中常被提及，如唐代诗人王维有《送元二使安西》中‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

斑斓

色彩错杂灿烂的样子，常用来形容色彩丰富、绚丽多彩的事物，如斑斓的彩衣等。

泉台

指人死后埋葬的地方，也常用来指代阴间。在古代文学中经常出现，如‘泉台路远知何处’等。

渍

浸泡、渗透的意思，在这里指眼泪渗透到泉台石中，形象地表现了孝子的悲痛之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直接抒情的方式，通过对孝子行为和情感的描绘，直抒胸臆地表达了对孝子的赞美和对父子之情的歌颂。意境营造方面，以秋天的景象烘托出哀伤的氛围，如‘哭尽秋天月不明’，使读者能深刻感受到孝子的悲痛。情感表达极为真挚，从宾客的‘嗟咨’到孝子的‘哀容憔悴欲无生’，再到‘泪痕渍入泉台石’，层层递进地展现了父子之情的深厚和持久。主题思想上，强调了孝道的重要性以及父子之情的珍贵，让读者深刻体会到亲情的伟大。

速览

《邓孝子行卷二首》是元代诗人成廷圭的作品，主题为孝道、抒情、意境营造、情感真挚。歌罢河东孝子诗，满堂宾客动嗟咨。 何由得著斓斑服，一日娱亲十二时。 哭尽秋天月不明，哀容憔悴欲无生。 泪痕渍入泉台石，…