送僧南归

译文

门外的青山翠绿如堆，美好的情怀能够为老朋友打开。乘船却不能渡过清澈的淮水，却来到西边的轩廊看竹子。芒鞋还带着楚地的花香，一个水瓶随处都可以是生活的依靠。不需要像乞食的游女那样四处奔波，舍利城中有很多有德行的人家。

注释

翠作堆

翠绿堆积在一起，描绘青山的茂密和翠绿。

浮杯

乘船渡河，这里指僧人乘船渡河的情景，在古代佛教文化中，浮杯渡河常被视为一种修行的象征。

清淮水

清澈的淮河之水，淮水是中国重要的河流之一，这里的‘清淮水’突出了河水的清澈。

芒履

用芒草编织的鞋子，芒履是古代文人雅士常穿的一种鞋子，代表着一种质朴、自然的生活态度。

一瓶

一个水瓶，在佛教中，一瓶一钵常被视为僧人修行的象征，代表着简单、朴素的生活。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘门外青山’‘浮杯不过’‘看竹’等场景描写，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，体现了对友人的情谊，如‘好怀能为故人开’，表达了对友人的热情款待。主题思想上，以送僧南归为契机，传达出一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。同时，也流露出对佛门清净之地的向往。格律方面，符合七言绝句的格律要求，对仗工整，如‘门外青山翠作堆’与‘一瓶随处是生涯’相对。体裁为七言绝句，语言简洁明快，富有韵味。

速览

《送僧南归》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、闲适、送别、佛门。门外青山翠作堆，好怀能为故人开。 浮杯不渡清淮水，却过西轩看竹来。 芒履犹香楚地花，一瓶随处是生涯。 不须乞食游女去，…