哭马士明都事
冥冥妖祲黑如云，湖上旌旗乱不分。
父子四人同战死，边庭谁说马将军。
干戈未定失英雄，野寨无人战舰空。
三十六陂波浪恶，故人何处哭秋风。
父子四人同战死，边庭谁说马将军。
干戈未定失英雄，野寨无人战舰空。
三十六陂波浪恶，故人何处哭秋风。
译文
昏暗的妖气像乌云般浓密，湖上的旌旗纷乱得难以分辨。父子四人一同战死沙场，在边境谁还会说起马将军呢。战争尚未平息就失去了英雄，野外的营寨无人驻守战舰空荡。三十六处湖陂的波浪汹涌险恶，故友在何处对着秋风哭泣呢。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗、幽暗的样子。形容妖气浓厚，天色阴暗。
- 妖祲（yāo jìn）
- 妖异的不祥之气。古代认为是不祥之兆，这里用来烘托战争的残酷和恐怖。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，这里借指军队。
- 边庭（biān tíng）
- 边疆、边境地区。指靠近边境的地方，常与战争相关。
- 干戈（gān gē）
- 古代的两种兵器，借指战争。这里表示战争尚未平息。
- 陂（bēi）
- 池塘、湖泊。这里指三十六处湖陂，描绘出广阔的水域。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比和渲染的手法。开篇通过‘冥冥妖祲黑如云’渲染出一种阴森恐怖的氛围，与‘湖上旌旗乱不分’的混乱景象相呼应，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人对马将军父子四人的战死表达了深深的悲痛和惋惜，字里行间流露出对英雄的敬仰和对战争的无奈。意境营造上，‘三十六陂波浪恶’描绘出一幅波澜壮阔又充满危险的画面，与诗人内心的悲痛相互交织，营造出一种深沉而悲壮的意境。主题思想方面，诗歌以马将军父子的战死为切入点，反映了战争给人们带来的巨大伤痛和牺牲，表达了对和平的渴望。
速览
《哭马士明都事》是元代诗人成廷圭的作品，主题为抒情、悲壮、战争、怀念。冥冥妖祲黑如云，湖上旌旗乱不分。 父子四人同战死，边庭谁说马将军。 干戈未定失英雄，野寨无人战舰空。 三十六陂波浪恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品