舟中杂兴三首

译文

江边的芦苇缓缓生长，路旁的草郁郁葱葱。霜露侵透了衣裳，何必远行去跋涉那遥远的路途呢。大雁正有秩序地飞翔，孤雁独自在林梢飞翔。难道不思念它的同伴吗，只是大风中翅膀难以伸展。岭上的云亭亭玉立，玄鹤相伴着飞翔。俯身啄食留恋着旧巢，不能跟随云朵归去。秋风吹动着黄叶，飘飘悠悠不知飞向何处。背着粮食去远游，过去曾听说过孟母剪断织机来劝勉儿子。栖息的鸟儿辞别茂密的树林，徘徊不定又有所依恋。两条江水悠悠流淌，共同沐浴着明月的光辉。山间的岚烟紫色崔嵬，水波月光闪烁荡漾。星宿悬挂在虚空的船篷上，云雨暗暗遮蔽着划桨。震泽的商气深沉，强劲的风驾驭着波涛海浪。白鸥和苍雁，来来往往一同颠簸飘荡。吴地的潮水在海门处宽阔，如飞雪般喷射出秋天的声响。重重的越山迎接而来，汩汩的溪流流淌而上。乘船行走经历了十来天，美好的景色看到了万千种。独自远行怀着郁结的思绪，所感之处更加凄怆。怎样才能找到心意相同的人，一起歌咏欣赏这美景呢。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，形容江边芦苇生长的姿态。

离离（lí lí）

繁茂的样子，描绘路旁草生长得郁郁葱葱。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指孤雁的翅膀难以在大风中伸展。

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子，形容岭上云的姿态。

玄鹤（xuán hè）

黑色的鹤，常被视为祥瑞之鸟，在这里与岭上云相映衬，增添了意境的空灵。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了江边、路上、岭上、江上等多个场景，展现出大自然的多样与变幻。写作手法上，通过对比、衬托来突出孤雁、孤征者的孤独与无奈，如‘鸿雁方有序，孤飞任林表’。情感表达细腻而深沉，既有对自然美景的赞美，又有孤独、思乡等情感的流露，如‘孤征抱结思，所感重凄怆’。意境营造上，如‘岚烟紫崔嵬，波月光滉瀁’，描绘出一幅朦胧、静谧而又富有诗意的画面。主题思想上，以舟行所见所感为线索，表达了对人生漂泊的感慨以及对知音的渴望。

速览

《舟中杂兴三首》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。冉冉江上芦，离离路傍草。 霜露侵衣裳，何用涉远道。 鸿雁方有序，孤飞任林表。 岂不顾其群，长风翮难矫。 亭亭岭上云，玄…