赠江行父二首

译文

有朋友从远方而来，刚一见面交谈就心意相投。在那纷纷扰扰的燕雀之中，却能听到这孤鹤的鸣唳之声。中间的门户像是深邃的渊水，窥探测度它渺远没有边际。与人相接时气息虽然和缓，自我约束的言辞却颇为严厉。对我说起君子之交，彼此相约在晚年。就像珠玉散发出光辉，回看我自身却颇为污秽。大海是众多河流的归宿，河流的流派各自有其源头。清澈和浑浊难道没有差异，但都可以观赏到它们的波澜。威仪能震动三千，意象并非一种。要知道天地之间的差距，其实就在毫厘之间。毕公勤勉于小事，留下的教诲自古以来都不可磨灭。

注释

倾盖

车盖靠在一起，指初次相逢或结识。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遭程子于途，倾盖而语终日。’

扃（jiōng）

门户，这里指中间的门户。如‘中扃湛渊水’，描绘出一种中间像深渊般的景象。

毕公

指毕公高，周文王第十五子，被封于毕，为公爵。他以勤勉于小事而被后世传颂，留下的教诲被视为经典。如‘毕公勤小物，垂训古不刊’。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘纷纷燕雀’与‘孤鹤唳’的对比，突出了友人的与众不同；‘清浊各异’的河流与‘皆可观澜’的对比，寓意深刻。情感表达上，既有对友人到来的欣喜，如‘有朋远方来，倾盖语已契’，又有对自身的反思，如‘珠玉生光辉，顾我形颇秽’。意境营造上，通过‘中扃湛渊水，窥测渺无际’描绘出一种深邃、神秘的意境。主题思想上，主要探讨了君子之交以及对自身的审视，强调了即使在细微之处也能体现出差异和差距。

速览

《赠江行父二首》是元代诗人许谦的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（表达欣喜与反思）、对比（燕雀与孤鹤等对比）、哲理（探讨君子之交等哲理）。有朋远方来，倾盖语已契。 纷纷燕雀间，听此孤鹤唳。 中扃湛渊水，窥测渺无际。 接人气虽和，自律言颇厉。 为言君子交，相…