送高句骊僧式上人东归二首

译文

师父从东方的国家而来，如今却又返回东方的国家离去。能够秉持没有向外攀缘的心性，为何不在中原地区居住呢？傍晚在城南食用粥食，早晨踏上城东的尘土。修道之人的心如同水一般，离去或停留原本没有缘由。

注释

高句骊（gāo gōu lí）

古代边疆民族名，也作‘高丽’，在今朝鲜半岛。

式上人

对僧人的尊称，‘上人’是对僧人的敬称，用于称呼德高望重的僧人。

无外心

没有向外攀缘、执着的心性，指内心清净、不被外界所扰。

中国

古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国，这里指中原地区。

道心

修道者之心，指追求超脱世俗、悟道成佛的心境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘东国来’与‘东国去’的对比，突出了僧人的来去自如。情感表达上，通过对僧人行动的描述，展现出一种洒脱自在的情感，仿佛僧人不受尘世羁绊。意境营造方面，‘暮餐城南粥，朝踏城东尘’描绘出一幅日常生活的画面，虽平淡却蕴含着禅意。主题思想上，表达了对僧人修行境界的赞美，以及对其来去自由的感慨，同时也透露出对世俗与禅境的思考。

速览

《送高句骊僧式上人东归二首》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（无明显写景）、豪放（情感洒脱）、哲理（对禅意的思考）、叙事（记叙僧人的行动）。师从东国来，却返东国去。 能操无外心，何不中国住。 暮餐城南粥，朝踏城东尘。 道人心似水，去住本无因。