分宪后圃二咏 其一 桃

译文

秋天的桃子果实累累，长久成熟后双颊呈现出红色。风吹过来，桃子落在长满青苔的小路上，取来吃味道如同蜂蜜。高雅洁净的玉簪花，清新的芬芳没有能与之相比的。不能栽种在向阳的地方，只能把根植根在北窗底下。

注释

累累（léi léi）

连续成串的样子，形容果实多而接连成串。

雅洁

高雅洁净，形容桃和玉簪花的气质高雅，洁净无染。

清芬

清新的芬芳，指玉簪花散发的淡雅香气。

北窗底

北面的窗户底下，古代常以向阳为贵，这里暗示桃的生长环境不如玉簪花优越。

赏析

这首诗从多个角度描绘了桃与玉簪花。在写作手法上，运用了对比，将桃的果实累累与玉簪花的雅洁清芬相对比，突出了两者的不同特点。意境营造方面，通过描绘秋桃落在苔径上的场景，营造出一种静谧、自然的氛围。情感表达上，既有对秋桃味道的喜爱，也有对玉簪花清芬的赞美，同时蕴含着对桃不能向阳栽而只能在北窗底生根的些许惋惜。主题思想上，或许是在借桃与玉簪花来表达对不同事物的欣赏与感慨，以及对自然万物的感悟。

速览

《分宪后圃二咏 其一 桃》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、咏物、对比、自然。秋桃实累累，久熟双颊赤。 风来堕苔径，取食味如蜜。 雅洁玉簪花，清芬莫与比。 不得向阳栽，植根北窗底。