忆武陵旧事

译文

在咏归亭俯瞰武陵溪，对岸的花在雨后一齐开放。竹筱庄园的春社结束后，在青陵村外目光望向西方。芙蓉像妓女围绕着横塘，一段秋天的景色被染上了色彩。还记得周郎心领神会的地方，清醒时玩双陆游戏，醉酒时狂放不羁。两袖带着东风，脸像红霞，满怀带着红色的刺来拜访我的家。春莺错误地唱着清平调，输给了钗头上的缥蒂花。

注释

咏归亭（yǒng guī tíng）

可能是一个具有特定意义或名字的亭子，在诗中作为俯瞰武陵溪的地点。

武陵溪（wǔ líng xī）

武陵地区的溪流，常出现在古代文学作品中，代表一种清幽的自然环境。

竹筱（zhú xiǎo）

竹子的一种，常用来形容竹林或与竹子相关的事物。

春社（chūn shè）

古代春季祭祀土地神的日子，也是乡村中热闹的活动之一。

青陵（qīng líng）

可能是一个地名，在诗中作为特定的地点出现。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常用来描绘水中的美丽花卉。

周郎（zhōu láng）

可能是指周瑜，三国时期的著名将领，在诗中可能是作者怀念的对象或与之有相关经历的人。

双陆（shuāng lù）

古代的一种游戏器具，这里用来指代游戏活动，体现了当时的生活情趣。

缥蒂（piǎo dì）

可能是一种花朵的名称或特定的装饰，在诗中与春莺唱的‘清平调’相对应，增添了诗歌的美感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的写景手法，如‘隔岸花开雨后齐’‘芙蓉如妓绕横塘’等句，将景物描绘得生动形象。情感表达上，既有对往昔武陵旧事的怀念，如‘犹记周郎会心处’，又有对当下情境的描绘，如‘两袖东风脸似霞’，情感丰富而细腻。意境营造方面，通过描绘武陵溪的美景、春社的热闹等，营造出一种清新、热闹而又带有一丝怀旧的意境。主题思想上，主要是回忆往昔的生活场景和情感经历，表达了对过去的怀念和对生活的感悟。

速览

《忆武陵旧事》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、怀旧、生活情趣、情感细腻。咏归亭瞰武陵溪，隔岸花开雨后齐。 竹筱庄园春社散，青陵村外目平西。 芙蓉如妓绕横塘，一段秋容著色妆。 犹记周郎会心处，…