阳关图

译文

把马系好，停车等待酒宴结束，骊驹之歌断绝，却也无法欢乐起来。有谁能把这些告诉图中的客人呢，那水远山长的路途实在艰难。前一个春天在武陵溪畔分别的宴会，驿站旁的垂杨轻柔地拂着堤岸。忽然看到这幅图画，怀疑这是一场梦，老朋友在洞庭湖的西边回首相望。

注释

骊驹（lí jū）

小马，常作离别的象征。这里指骊驹之歌，即离别之歌。

武陵溪（wǔ líng xī）

在今湖南常德境内，传说中陶渊明笔下桃花源的所在地，常被用于送别等情境，增添了诗意和情感色彩。

候馆（hòu guǎn）

古时供行人休息住宿的处所，这里的候馆垂杨营造出一种特定的送别氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。通过酒宴结束时的冷清与之前别宴的温暖形成对比，突出了离别的伤感。而看到图画后联想到故人，这种联想使情感更加深沉。在情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪，对故人的思念之情贯穿始终。意境营造上，描绘了酒宴结束后的凄凉景象以及回忆中的温暖场景，营造出一种时空交错的意境。主题思想方面，主要表达了离别的痛苦和对故人的思念，同时也暗示了人生道路的艰难。

速览

《阳关图》是元代诗人宋褧的作品，主题为离别、思念、意境交错、文学手法对比。系马停车待酒阑，骊驹歌断不成欢。 凭谁说与图中客，水远山长行路难。 前春别宴武陵溪，候馆垂杨暖拂堤。 忽见画图疑是梦，…