送存初宣慰湖南十首

译文

太平盛世的天子开设经筵，侧身倾听金华殿的旧贤。在玉皇香案之下叩首，旌麾终究使人心飘然。绿的叶红的花稀疏地走出京城，在潞河渡口送上两瓶酒。湘地的花和鸟凭谁去报告，早晚楼船驶过洞庭湖。甘棠的旧树已经过了几年，枝叶葱茏拂过月街。长沙的耆旧如果相问候，先在使者的车中看那凤雏。碧湘如镜岳如屏风，赋客骚人聚集如德星。更何况是苏仙吟咏的地方，高名从此竞相芬芳。金貂门第的黑头公，在五省三台之间指顾之间。便打算在梅花庄上隐居，不应解下印绶太匆忙。三年在王城与燕交谈，高斋夜坐言语喃喃。有时一起对着桓伊的曲，在一种清禅中静静参悟。从金闺朝退暮归时，指点着铅华尽情赋诗。惆怅在海棠花下的事情，有谁题咏又有谁知道。在青霄持节镇守湖山，东阁招贤的事情不难。如果用紫薇作为幕客，常教街子报平安。花飘在禁苑锦机空，人分别在河梁酒晕红。送春已经是情怀不佳，又在残春送相公。科举功名自愧有愧于君恩，不知在哪个部门安放此身。遥想莲花门外的路，何时能在湘水一起行春。

注释

辟经筵（pì jīng yán）

开设经筵，指天子召集儒臣讲论经史。经筵是古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

侧席（cè xí）

侧身而坐，以示尊重和期待。表示天子对贤才的重视和渴求。

旌麾（jīng huī）

军旗和指挥旗，这里借指使者的仪仗，象征着友人的使命和身份。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾记载召公巡行南国，曾在甘棠树下处理政务，后人为纪念他，不砍伐甘棠树。这里借指长沙的旧有事物和历史文化。

轺车（yáo chē）

古代一种轻便的小车，常为使者所乘。这里指代友人出使的车辆。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。常用来形容高远的志向或地位。

科名（kē míng）

科举功名。在古代，通过科举考试获得的功名是读书人追求的目标，这里表达了诗人对自己科举之路的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗的手法，如‘太平天子辟经筵，侧席金华引旧贤’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对天子重视旧贤的赞颂，又有对友人离别的惆怅，情感丰富而细腻。意境营造上，通过描绘不同的场景，如京城、潞河、洞庭等，营造出一种开阔而富有诗意的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对太平盛世的歌颂，同时也流露出诗人对自身处境的感慨。

速览

《送存初宣慰湖南十首》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、赞颂、意境开阔、情感细腻。太平天子辟经筵，侧席金华引旧贤。 顿首玉皇香案底，旌麾毕竟使飘然。 绿暗红稀出凤城，潞河津上酒双瓶。 湘花湘鸟凭谁报，…