送张尚德还长沙
闻君家住古长沙，吴楚川途万里赊。
九衢夏木皆尘土，归棹惟应看藕花。
江山风露夜凄清，散入心脾爽气生。
重来写作金声赋，莫向时人鸣不平。
枫林水驿旧留连，小小歌谣四五篇。
烦君说向沙鸥道，今日才情减昔年。
洞庭如海山如黛，畴昔扁舟数往还。
今日因君倍惆怅，功名无味钓槎闲。
九衢夏木皆尘土，归棹惟应看藕花。
江山风露夜凄清，散入心脾爽气生。
重来写作金声赋，莫向时人鸣不平。
枫林水驿旧留连，小小歌谣四五篇。
烦君说向沙鸥道，今日才情减昔年。
洞庭如海山如黛，畴昔扁舟数往还。
今日因君倍惆怅，功名无味钓槎闲。
译文
听说您家住在古老的长沙，从吴地到楚地路途遥远。繁华都市的夏日树木都蒙着尘土，归来的船桨或许只能看到藕花。江山的风露在夜晚凄清，清爽之气沁入心间。再次来写作那金声般的赋文，不要向当时的人鸣不平。在枫林和水驿曾经留连，有四五篇小小的歌谣。烦劳您对沙鸥说一说，如今的才情比过去减少了。洞庭湖像大海，山峦像青黑色的颜料，过去常常乘扁舟往返。今天因为您而更加惆怅，功名没有滋味，只能悠闲地垂钓。
注释
- 赊（shē）
- 远，长。这里形容吴楚川途遥远。
- 九衢（qú）
- 纵横交错的大道，这里指繁华的都市街道。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，这里指代船。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去。表示以前常常的意思。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常用来指代归隐江湖的生活。
赏析
这首诗意境优美，通过描绘路途的遥远、夜晚的凄清、江山的景色等，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，对比鲜明，如过去的才情与如今的惆怅对比，吴楚川途的万里与归家的藕花对比等，增强了情感的表达。情感表达上，既有对归家的期待，又有对时光流逝、才情减退的感慨，以及对功名的无奈。主题思想上，以送友归乡为契机，抒发了自己内心的复杂情感，既有对家乡的眷恋，又有对人生的思索。
速览
《送张尚德还长沙》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。闻君家住古长沙，吴楚川途万里赊。 九衢夏木皆尘土，归棹惟应看藕花。 江山风露夜凄清，散入心脾爽气生。 重来写作金声赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品