送翰林编修赵宗吉秦蜀降香便道觐省

译文

朝廷庄重地坐在朝堂上，却不能时常巡视各地。在宣室中诚心斋戒，以礼敬百神。只派遣使者献上玉璧和沉牛进行祭祀，在东封泰山、西祀后土这样的大事上，怎么会劳烦百姓呢。华丽的服饰和珍贵的节杖照耀着皇都，京城的道路上春风吹拂着传递文书的车辆。远行的旅途不必担忧万里之遥，回家探亲能像汉代的司马相如一样。

注释

九重（chóng）

指帝王所居之处，这里代指朝廷。在古代，天子居住的地方有九道门，故以九重指代宫廷。

端拱（duān gǒng）

端庄拱手，指帝王端坐拱手，不亲理政务，此处形容朝廷的庄重姿态。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊，询问鬼神之事。这里借指朝廷举行祭祀等重大仪式的场所，体现出朝廷对祭祀的重视。

斋心（zhāi xīn）

使心灵纯净，在祭祀前进行斋戒，以表达对神灵的虔诚。这体现了古代祭祀仪式的庄重和人们对神灵的敬畏之情。

奠璧（diàn bì）

放置玉璧，是古代祭祀时的一种重要仪式，用玉璧来祭祀神灵，表达敬意。

沉牛（chén niú）

将牛沉入水中，也是古代祭祀的一种方式，通常与奠璧等仪式一起进行，以祈求神灵的庇佑。

锦衣（jǐn yī）

华丽的衣服，这里形容使者或出行者的服饰华丽，彰显其身份的尊贵。

玉节（yù jié）

用玉制成的符节，是古代使者出行的凭证，象征着权力和威严。

紫陌（zǐ mò）

京城的道路，因为京城的道路两旁多植柳树，春天时柳叶呈紫色，故称为紫陌。这里描绘了京城道路的繁华景象。

行役（xíng yì）

因公务而远行，指使者或出行者在外奔波的生活。这里表达了远行的辛苦和对归家的渴望。

汉相如（hàn xiàng rú）

指汉代的司马相如，他曾奉命出使，途中经过家乡，受到了家乡人的热烈欢迎。这里用汉相如来比喻赵宗吉，表达了对他能顺利归家的祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如朝廷的庄重与不能时常巡视的现实对比，东封西祀的盛大与不劳民的主张对比，突出了朝廷的威严与对百姓的关怀。情感表达上，既有对朝廷祭祀礼仪的庄重描写，又有对远行能归家的欣慰之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了皇都的繁华和春风拂车的景象，营造出一种庄重而又温馨的氛围。主题思想上，主要表达了对朝廷祭祀制度的理解和对归家的期待，同时也反映了对百姓的体恤之情。

速览

《送翰林编修赵宗吉秦蜀降香便道觐省》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。九重端拱不时巡，宣室斋心礼百神。 奠璧沉牛唯遣使，东封西祀肯劳民。 锦衣玉节照皇都，紫陌春风拂传车。 行役不须愁万里，…