和省郎杜德常清明三绝兼柬王君实艺林
开门景物苦无涯,柳拂青丝杏衬霞。
酝藉仙郎谁得似,官曹常对紫薇花。
春闺无事不闻鸡,睡起朝阳树影西。
尽道陌头寒食好,卖花声里有莺啼。
赤阑桥瞰花溪过,白板扉临柳岸开。
最好苑墙东畔路,可人何事不频来。
酝藉仙郎谁得似,官曹常对紫薇花。
春闺无事不闻鸡,睡起朝阳树影西。
尽道陌头寒食好,卖花声里有莺啼。
赤阑桥瞰花溪过,白板扉临柳岸开。
最好苑墙东畔路,可人何事不频来。
译文
打开门看到的景物让人感到无尽的愁苦,柳树轻拂着像青丝般的枝条,杏花映衬着晚霞。那富有情趣的官员谁能比得上呢,他在官署中常常面对着紫薇花。春天闺房里没有事情也听不到鸡叫,睡醒后看到朝阳的树影在西边。大家都说街头寒食节很好,在卖花的声音里还有黄莺在啼叫。红色栏杆的桥俯瞰着花溪流过,白色木板的门临近着柳岸打开。最好的是在苑墙东边的那条路,可是什么人却不经常来呢。
注释
- 醖藉(yùn jiè)
- 含蓄有味,情趣高雅。这里形容杜德常的高雅情趣。
- 官曹
- 官府,官署。指杜德常所在的办公场所。
- 赤阑桥
- 红色栏杆的桥。是一种具体的景物描写,增添了画面的色彩。
- 白板扉
- 白色木板的门。描绘了门的材质和颜色,与前面的赤阑桥形成对比,丰富了景物的层次。
赏析
在意境方面,描绘了春日里各种美好的景物,如柳、杏、紫薇花等,营造出一种清新、闲适的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘柳拂青丝杏衬霞’,通过柳树和杏花的映衬,使景色更加鲜明。情感表达上,流露出一种淡淡的闲情逸致,诗人对春日景象的喜爱和对生活的享受跃然纸上。从主题思想来看,主要是描绘了春日的生活场景和诗人的心境,展现了一种宁静、美好的生活状态。
速览
《和省郎杜德常清明三绝兼柬王君实艺林》是元代诗人宋褧的作品,主题为写景、闲适、对比、抒情。开门景物苦无涯,柳拂青丝杏衬霞。 酝藉仙郎谁得似,官曹常对紫薇花。 春闺无事不闻鸡,睡起朝阳树影西。 尽道陌头寒食好,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品