姑苏即事
南北东西画舫通，卖鱼输稻不愁风。
邻人使北归来说，车马京尘十丈红。
娃儿十五瘦腰肢，眼角红妆浅淡施。
闻道阿娘将典却，揭帘催唤买燕支。
邻人使北归来说，车马京尘十丈红。
娃儿十五瘦腰肢，眼角红妆浅淡施。
闻道阿娘将典却，揭帘催唤买燕支。
译文
南北东西方向的画舫往来穿梭，卖鱼和运输稻谷都不担心有风。邻居向北归来讲述，京城的车马扬起十丈红尘。十五岁的娃儿腰肢瘦弱，眼角淡淡地涂抹着红色妆饰。听说母亲将要典当掉什么，揭开帘子催促着呼唤去买胭脂。
注释
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船，常用来描绘水乡的景象，在诗中体现了水乡的繁华和交通的便利。
- 输稻（shū dào）
- 运输稻谷，反映了当地的农业生产和商业活动，展示了市井生活的一个方面。
- 典却（diǎn què）
- 典当、抵押，这里指母亲可能要将某样物品拿去典当，体现了家庭经济的状况。
- 燕支（yān zhī）
- 即胭脂，古代妇女常用的化妆品，诗中描绘了娃儿让母亲买胭脂的场景，增加了生活气息。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了不同的生活场景，如南北东西的画舫往来与邻人的讲述，形成了鲜明的对比。情感表达上，既展现了市井生活的平和，又透露出些许无奈，如卖鱼输稻虽不愁风，但邻居讲述京城的繁华又带来了心理上的触动。意境营造上，描绘出了一幅市井生活的画卷，既有水乡的宁静，又有京城的繁华喧嚣。主题思想上，以小见大，通过对市井生活细节的描写，反映出社会的不同层面和人们的生活状态。
速览
《姑苏即事》是元代诗人宋褧的作品，主题为市井、生活、对比、细腻。南北东西画舫通，卖鱼输稻不愁风。 邻人使北归来说，车马京尘十丈红。 娃儿十五瘦腰肢，眼角红妆浅淡施。 闻道阿娘将典却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品