闰十二月二十七日喜雪四首

译文

赵魏燕齐这些地方没有麦苗生长，秋冬季节不下雨却有暖尘飘扬。京城一夜之间下起了如春天般的雪花，喜庆的气息弥漫，疫病之气消散。昨夜猫头鹰从凤池飞出，乌云像水一样从天边垂下。谁能想到这六瓣的雪花是丰收的祥瑞，不在皇宫中处理政务的时候。积累的灾祸像山丘一样沉重难以消除，君恩像大海一样却只能听任被贬到南方。品流差异极大像韩愈那样的老人，同样在蓝关时马也不前。姓名为何会被记在金瓯之上，天下大乱浩渺难以收拾。像白色长袍的三百人一样鹄立着，有谁会回头望向崖州。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外的地方，在诗中可理解为赵魏燕齐等远离京城的地区。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指喜庆的气息弥漫。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰，常被视为不吉祥的鸟，在诗中象征着不好的事物。

同云

彤云，指密布的乌云，这里形容雪花飘落前的乌云景象。

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形，故以六出称之。

黄扉

黄门，指宫廷，诗中代指朝廷中的政务处理之处。

燮理

指协调治理，这里指在朝廷中处理政务。

品流

指品类、流别，在诗中表示不同的阶层或类别。

鹄立

像天鹅一样直立，形容站立的姿态端庄，诗中表示众人等待的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘赵魏燕齐无麦苗’与‘王城一夜霏春雪’的对比，突出了京城下雪的特殊。情感表达上，既有对雪带来祥瑞的喜悦，如‘喜气氤氲疹气消’，又有对自身遭遇的感慨，如‘积祸丘山重莫蠲’等。意境营造上，通过描绘秋冬无雨暖尘飘和夜雪降临等景象，营造出一种独特的氛围。主题思想上，反映了社会的动荡和个人的遭遇，表达了对命运的无奈和对朝廷的期望。

速览

《闰十二月二十七日喜雪四首》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。赵魏燕齐无麦苗，秋冬不雨煖尘飘。 王城一夜霏春雪，喜气氤氲疹气消。 昨夜鸱鸮出凤池，同云如水际天垂。 谁知六出丰登瑞，…