寄京师诸公

译文

头发花白，心中忧愁，苦苦没有欢乐，忧愁到了极点的湘南六一翁。采到了宜男草仍要告假，不应白白地学习顾非熊。白玉堂前有一位老神仙，能写文章又善于饮酒，酒量如江河。官职高却还说十分清贫，请求赐予田租作为喝酒的钱。渚宫春天好酒如江河，伸长脖子遥望巴江，眼睛都要望穿了。却笑词人破坏美好的景色，不敢在瞿塘江上泛舟楼船。月亮、露水、星河共在一天，没有办法缩短距离，只能徒然悲伤。金闺不要羡慕江湖的乐趣，曾经在京城的烟尘中混迹了二十年。

注释

华颠（huá diān）

头发花白。颠，头顶。

戚戚（qī qī）

忧愁的样子。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。

宜男

植物名，传说妇女佩之能生男。

顾非熊

唐代诗人，以苦吟著称。此处诗人说自己未应空学顾非熊，表达了自己对诗歌创作的追求。

渚宫

古地名，在今湖北江陵县东南。

瞿塘

长江三峡之一，以水势湍急著称。

京尘

京城的尘土，常用来比喻京城的繁华和喧嚣，也暗示诗人在京城的经历。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和自嘲的手法，如‘官高犹说清贫甚’，以官职之高与生活之清贫形成鲜明对比，凸显出诗人的无奈。情感表达上，诗人通过描写自己的忧愁、渴望等情感，将内心的复杂情绪展现得淋漓尽致。意境营造上，通过描绘各种景象，如‘月露星河共一天’等，营造出一种悠远、凄清的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在官场和江湖之间的徘徊与无奈，既有对官场生活的感慨，又有对江湖之趣的向往。

速览

《寄京师诸公》是元代诗人宋褧的作品，主题为抒情、对比、自嘲、意境悠远。华颠戚戚苦无悰，愁绝湘南六一翁。 采得宜男仍谒告，未应空学顾非熊。 白玉堂前一老仙，能文善饮量如川。 官高犹说清贫甚，…