宜都朝京亭四首

译文

云雾迷蒙笼罩着江边的山峦，晴天时的景色比不上雨天时好看。沙鸥笑话亭子前的客人，为何忙碌时不倚靠栏杆欣赏。清江的水流与浑浊的江水汇合，听说已经弥漫到燕尾洲。想象在秋风秋月之下，登临此亭的感受也不逊色于岳阳楼。远近的峰峦呈现出浓淡不同的姿态，仿佛展开了一幅模糊的洲渚画卷。新写的诗好像与江山有约，恰好遇到幽居之人兴致到来之时。九华山高耸而此山较低，一样清澈明亮地映照在青翠的山色之中。千年以来的精神交流谁能理解，迎着风向谢玄晖诉说。

注释

烟霭（yān ǎi）

云雾之气，如烟似雾的景象。

晴时不及雨时看

晴天时的景色不如雨天时的景色好看，强调了雨天景色的独特韵味。

沙鸥笑杀亭前客

沙鸥仿佛在嘲笑亭子前的客人忙碌而不知欣赏美景，生动地表现出诗人对客人的调侃。

有底

何意，为何。这里表示不解客人为何忙碌而不欣赏景色。

清江水合浊江流

清江的水流与浑浊的江水汇合在一起，描绘了江水交汇的景象。

燕尾洲

地名，可能是当地的一个沙洲，形状像燕尾。

想像秋风秋月下

想象在秋风秋月的情境下，表达了诗人对美好意境的向往。

登临不减岳阳楼

登上此亭的感受不逊色于登上岳阳楼，体现了诗人对亭子景色的高度评价。

微茫

模糊、隐约的样子，形容洲渚在烟雾中的景象。

画图披

展开画卷，比喻洲渚的景象如画卷般展开，富有诗意。

九华山耸此山低

九华山高耸，此山相对较低，通过对比突出了不同山峰的形态。

翠微

青绿的山色，泛指青翠的景致。

赏析

这首诗意境优美，通过对不同天气下江边景色的描绘，展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如晴天与雨天景色的对比，突出了雨天景色的独特之美；同时运用了拟人的手法，沙鸥笑客，赋予沙鸥人的情感，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，诗人在欣赏美景时，流露出一种闲适自在的情感，对自然之美充满了热爱。意境营造上，将山水景色与人文情感相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《宜都朝京亭四首》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。烟霭空蒙江上山，晴时不及雨时看。 沙鸥笑杀亭前客，有底忙时不倚阑。 清江水合浊江流，闻说弥漫燕尾洲。 想像秋风秋月下，…