白子芳瓶梅结实

译文

承蒙在泉边年末时节得到恩惠，相逢时已经到了瓜熟的时期。捐献金钱修筑堤坝的功劳难以成就，却赢得了州民在死后的思念。出身诗书门第的好孩子，在梦中思念他的音容笑貌，守着谷穗的帷幕。世外的春风已经过了几千年，瓶中的花常常能看到果实累累。

注释

蒙惠泉头

承蒙在泉边，‘蒙’表示承蒙、受到；‘惠’指恩惠；‘泉头’即泉水的源头。

岁暮

年末，一年将尽之时。

瓜期

瓜熟的时期，常用来比喻人到了应有的年龄。

捐金筑埭

捐献金钱修筑堤坝，‘捐金’是捐献钱财；‘筑埭’指修筑堤坝，埭是挡水的土坝。

宁馨儿

原意是这样的孩子，后用以赞美孩子或子弟。这里指出身诗书门第的好孩子。

穗帷

守着谷穗的帷幕，‘穗’指谷穗；‘帷’是帷幕。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，通过叙述捐金筑埭等事迹，抒发了对人物的赞美之情。情感表达上，既有对过去相逢的感慨，又有对宁馨儿的思念与骄傲。意境营造上，描绘了泉边、岁暮等场景，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想方面，主要歌颂了品德高尚、有贡献的人物，以及对家族传承的重视。

速览

《白子芳瓶梅结实》是元代诗人宋褧的作品，主题为叙事抒情、感慨思念、宁静悠远、歌颂高尚。蒙惠泉头岁暮时，相逢云已及瓜期。 捐金筑埭功难就，嬴得州民死后思。 诗书门第宁馨儿，梦寐音容守穗帷。 物外春风几千岁，…