孙隐居春洲图
河豚初贵荻芽生，洲上高人曳杖行。
谁识静中观物理，长空淡淡大江横。
幅巾野服楚江干，胸次云梦眼界宽。
久矣忘机对鸥鸟，不须遮日望长安。
杜若香中水没篙，沙平草软恣游遨。
江湖真隐今谁在，画里衣冠亦自高。
谁识静中观物理，长空淡淡大江横。
幅巾野服楚江干，胸次云梦眼界宽。
久矣忘机对鸥鸟，不须遮日望长安。
杜若香中水没篙，沙平草软恣游遨。
江湖真隐今谁在，画里衣冠亦自高。
译文
河豚开始珍贵起来，荻芽也生长出来了，洲上的高人拄着拐杖行走。谁能懂得在宁静中观察事物的道理呢，长空淡淡，大江横陈。头戴幅巾，身穿野服在楚江岸边，心中像云梦般广阔，眼界也变得宽广。很久以来就忘记了机心，对着鸥鸟，不必遮挡阳光眺望长安。杜若的香气在水中淹没了船篙，沙滩平坦，草儿柔软，尽情游玩。如今江湖中的真正隐士在哪里呢，画中的衣冠之士也自有其高尚之处。
注释
- 河豚（hú tún）
- 一种味道鲜美的鱼，在古代常被视为珍贵的食材。
- 幅巾（fú jīn）
- 古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，常为隐士或文人所戴，体现出一种洒脱的气质。
- 楚江（chǔ jiāng）
- 指长江中游一带，在古代文学中常被用来指代特定的地域，这里增添了诗歌的地域特色。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却世俗的机心，指内心没有计较和功利之心，体现出诗人对宁静生活的追求。
- 杜若（dù ruò）
- 一种香草，常用于诗歌中象征美好的品质或情感，这里增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过描绘洲上高人的生活场景，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘河豚初贵荻芽生’描绘了动态的景象，‘长空淡淡大江横’则呈现出静态的画面，二者相互映衬，使意境更加深远。情感表达上，诗人通过对隐士生活的赞美，表达了对世俗名利的不屑和对宁静自由生活的向往。主题思想上，强调了在喧嚣的尘世中保持内心的宁静和对自然万物的观察与感悟。
速览
《孙隐居春洲图》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、隐逸、宁静、超脱。河豚初贵荻芽生，洲上高人曳杖行。 谁识静中观物理，长空淡淡大江横。 幅巾野服楚江干，胸次云梦眼界宽。 久矣忘机对鸥鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品