柳眉

译文

那柳眉像是收敛又像是舒展，鲜嫩中仿佛带着羞涩，隋堤仿佛是在为古今之事而担忧。翠绿的柳尖一定要传递春天的意趣，不要在长亭处传递离别的哀愁。睡醒后在纱窗前对着清晨的妆镜，刚刚开始初识那像远山般的柳尖。那多情的样子真要笑煞张京兆了，应该是担心那香螺会弄脏那玉指。

注释

敛（liǎn）

收拢，收缩。在这里形容柳眉的状态，仿佛在收拢又仿佛在舒展。

舒（shū）

伸展，展开。与‘敛’相对，描绘柳眉的动态，表现其柔软和灵动。

隋堤

隋炀帝开通济渠，沿渠筑堤种柳，称为隋堤。这里借隋堤来引发对古今之事的感慨，增加了诗歌的历史底蕴。

翠尖

翠绿的柳尖，指柳树的嫩叶尖，是诗歌中描绘柳眉的具体意象，突出了柳的生机与柔美。

长亭

古时在驿道旁每隔十里设一长亭，五里设一短亭，供行人休息和送别。在这里象征着离别，与前面的‘传春意’形成对比，深化了诗歌的情感。

赏析

这首诗从细腻的描写入手，通过对柳眉的刻画，营造出一种柔美的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘隋堤如为古今忧’，赋予隋堤人的情感，增添了诗歌的韵味。情感表达上，既有着对春天的喜爱和对柳眉的赞美，又隐含着对离别的感慨。意境营造上，‘睡起纱窗对晓奁’一句，描绘出一幅清新淡雅的画面，让人仿佛身临其境。主题上，以柳眉为线索，表达了对自然美景的欣赏和对人生情感的思考。

速览

《柳眉》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。似敛还舒嫩觉羞，隋堤如为古今忧。 翠尖管取传春意，莫向长亭管别愁。 睡起纱窗对晓奁，暂时初识远山尖。 多情笑煞张京兆，…