酬姜朝宗见寄韵三首

译文

山色仿佛在迎接人，显得越来越近，西风像是在追逐着客人到来。隔着树林能听到松子落下的声音，遍地都是盛开的菊花。惭愧自己没有补好衮服的策略，庆幸遇到了有才华能一起论诗的人。江南有很多螃蟹和稻米，相遇时就暂且一起喝酒吧。霜枫围绕着别院，烟草纷乱地生长在苍青色的綦草间。长久客居在外，怀念着朋友之间的三种益处，倾心交谈时仿佛有了古人知遇之恩的感受。人生就像水面上的浮梗，世事就像橘中的棋局。常常叹息知音太少，凭借谁去寻找钟子期那样的人呢。还没有经历龙门的艰险，怎么知道蜀道的艰难呢。心中怀着在朝廷建功立业的志向，自身的身世就像槐安国的虚幻。乌帽在西风中倾斜着，渔村在夕阳的映照下显得寒冷。滚滚的黄尘有三万丈高，却没有办法弹去官帽上的灰尘。

注释

衮（gǔn）

古代帝王及上公穿的礼服。这里比喻国家的重要事务或职责。

儗（nǐ）

比拟，比。在‘论心儗四知’中表示与古人的知遇之恩相比拟。

梗（gěng）

植物的枝茎，这里比喻人生漂泊不定，如浮梗在水面上。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边的望楼，是朝廷的象征。这里指代朝廷、功名。

槐安（huái ān）

指槐安国，典出唐代李公佐的《南柯太守传》，比喻人生如梦、虚幻不实。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘山色迎人’‘西风逐客’等描写，营造出一种人与自然互动的氛围，画面感十足。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘隔林松子落，遍地菊花开’‘霜枫围别院，烟草乱苍綦’等，使诗句在形式上更加整齐优美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对自身才华的感慨，如‘补衮惭无策’，又有对知音难觅的叹息，如‘坐叹知音少，凭谁觅子期’，情感真挚而深沉。主题上，表达了诗人客居他乡的感慨、对功名的追求以及对知音的渴望等。

速览

《酬姜朝宗见寄韵三首》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对偶、羁旅。山色迎人近，西风逐客来。 隔林松子落，遍地菊花开。 补衮惭无策，论诗属有才。 江南多蟹稻，相遇且衔杯。 霜枫围别院，烟…