舟行即事二首

译文

雾气笼罩的树木仿佛与水浑然一体，水沟里的水不受潮水的影响。江上的舫船装载着米盐，集市中的桥上有鱼市。壮士哪里会推辞屈辱，仙人公一定会来召见。边境的淮河没有禁酒令，需要大量的酒来浇愁。天水浑然没有边际，中流有明月如车轮。山的形状像堆积的铁块，潮水的颜色像熔化的银子。沙地上的露水冻结在石头上，海面上的寒风使人感到寒冷。船师传来好消息，准备去沽酒祭祀江神。

注释

浑（hún）

全，满，浑然一体即完全融合在一起。

不受潮

不受到潮水的影响，潮水有涨落，这里强调水沟的水相对稳定。

舫（fǎng）

船，多指小船，文中指江上的运输船。常出现在古代诗词中，如‘舫舟载卒’。

磊碨（lěi wěi）

形容堆积的样子，在这里表示需要大量的酒来浇愁，酒如堆积之物。

镕（róng）

熔化，‘潮色烂镕银’描绘潮水颜色像熔化的银子一样闪闪发光。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，如‘山形立积铁，潮色烂镕银’，将山比作积铁，潮水比作熔化的银子，形象地描绘出了山水的壮观景象。意境上，营造出了一种辽阔、雄浑的氛围，‘天水浑无际’展现了天地相连、广阔无垠的景象。情感表达上，既有壮士的不屈与豪迈，如‘壮士宁辞辱’，又有对生活的无奈与愁绪，如‘边淮无酒禁，磊碨剩须浇’。主题思想上，通过对自然景色和生活场景的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。

速览

《舟行即事二首》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、雄浑、豪迈、自然。雾树浑连水，水沟不受潮。 米盐江上舫，鱼菜市中桥。 壮士宁辞辱，仙公会见招。 边淮无酒禁，磊碨剩须浇。 天水浑无际，中…