清明游包家山

译文

远远近近有上千棵红色的树，繁花盛开仿佛要夺去艳丽的云霞。明月之下是寒食节的雨，春天已到尽头，如同上阳宫的花朵。辇车经过的道路迷失了过往的足迹，宫中的词赋仿佛在梦中呈现出繁华。东风吹拂着葵麦的波浪，回首望去是乡村人家。太液池曾经有飞来的鹄鸟，高台之上有旧日的嫦娥。美人已化作黄土，故国之上白云悠悠。野草荒芜了神灵的典籍，宫中的莲花在哀怨的棹歌声中。羌族的少年在洗马的地方，斜阳洒满了寒冷的水波。

注释

辇路（niǎn lù）

皇帝的车驾所经过的道路，常用来指代宫廷或皇家相关的场所。

寒食（hán shí）

节日名，在清明节前一日或二日。这一天禁火冷食，所以称为寒食。

上阳（shàng yáng）

上阳宫，唐高宗时建造，在洛阳。此处借指宫廷或繁华之地。

太液（tài yè）

古宫殿池名，长安未央宫、建章宫，洛阳大明宫中都有太液池。常用来象征皇家的威严和富贵。

神籍（shén jí）

神灵的典籍或名册，这里可能是指与宫廷或宗教相关的记录。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘红树、明月、寒食雨等景物，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘远近红千树，繁开夺艳霞’，展现出大自然的绚烂与宁静。情感表达方面，既有对时光流逝、故国兴衰的感慨，如‘美人黄土尽，故国白云多’，又有对自然美景的赞美，如‘东风葵麦浪，回首野人家’。从文学手法来看，对仗工整，如‘远近红千树，繁开夺艳霞’与‘太液曾来鹄，高台旧影娥’等，使诗歌更具韵律美和节奏感。主题上，以清明游包家山为契机，抒发了对历史变迁、人生无常的思考。

速览

《清明游包家山》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、对仗。远近红千树，繁开夺艳霞。 月明寒食雨，春老上阳花。 辇路迷游躅，宫词入梦华。 东风葵麦浪，回首野人家。 太液曾来鹄，高…