溪居山水小景二首
想像溪居好，时来放钓船。
沧洲茅屋路，春水白鸥天。
林壑无多地，烟霞自一川。
底须论咫尺，对此已茫然。
何处野人村，微茫涧谷分。
林多太古树，山有四时云。
鸟迹还成道，猿啼或作群。
秋风茅屋破，谁赋隐思君。
沧洲茅屋路，春水白鸥天。
林壑无多地，烟霞自一川。
底须论咫尺，对此已茫然。
何处野人村，微茫涧谷分。
林多太古树，山有四时云。
鸟迹还成道，猿啼或作群。
秋风茅屋破，谁赋隐思君。
译文
想象着溪边居住的美好，时常来放出钓鱼的船。那沧洲边茅屋的道路，春水与白鸥相伴的天空。山林沟壑没有太多的地方，烟霞自然地弥漫在一片川流之中。哪里还用得着谈论咫尺之间的距离，面对此景已经感到茫然。何处是那山野之人的村落，在微微迷茫的涧谷中分辨。树林大多是古老的树木，山上有四季变幻的云彩。鸟儿的足迹仿佛形成了道路，猿猴的啼叫声有时聚集成群。秋风中茅屋破败，谁能写出隐居的情思来怀念你。
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 壑（hè）
- 山沟，深谷。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，也指山水胜景。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 比喻距离很近。
- 隐思（yǐn sī）
- 隐居的情思。
赏析
意境方面，描绘出了一幅宁静、悠远的溪居山水小景，充满了自然的气息和乡村的韵味。写作手法上，运用了白描的手法，如‘沧洲茅屋路，春水白鸥天’等句，简洁而生动地勾勒出景物的特点。情感表达上，既有对溪居生活的向往和喜爱，如‘想像溪居好，时来放钓船’，又有对时光变迁、茅屋破败的感慨，如‘秋风茅屋破，谁赋隐思君’。主题上，以溪居山水为载体，抒发了对自然和隐居生活的追求与思考。
速览
《溪居山水小景二首》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、田园、静谧。想像溪居好，时来放钓船。 沧洲茅屋路，春水白鸥天。 林壑无多地，烟霞自一川。 底须论咫尺，对此已茫然。 何处野人村，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品