正一冲和宫杨弘道以虞学士诗求和
玄都桃是旧时花，曾驻春游送客车。
翰墨尚看延阁老，松萝长护羽人家。
丹砂炼得仙翁术，白绢封来谏议茶。
文采风流徒想见，九霄无佩乞飞霞。
往事真成过眼花，前王俱此走降车。
鹤归华表千年郭，燕入乌衣百姓家。
雨坏苑墙生野荠，云残候馆老山茶。
欲将吊古无穷意，高倚披云赋落霞。
翰墨尚看延阁老，松萝长护羽人家。
丹砂炼得仙翁术，白绢封来谏议茶。
文采风流徒想见，九霄无佩乞飞霞。
往事真成过眼花，前王俱此走降车。
鹤归华表千年郭，燕入乌衣百姓家。
雨坏苑墙生野荠，云残候馆老山茶。
欲将吊古无穷意，高倚披云赋落霞。
译文
玄都观的桃花还是旧时的花，曾经在此停留，送走过春游的车辆。笔墨还能看到延阁的老臣，松萝长久地守护着羽衣仙人的家。丹砂炼成了仙翁的法术，白绢封着谏议大夫的茶。文采风流只徒然让人想见，在九霄之上没有佩玉只能乞求飞霞。往事真的如同过眼云烟，前代的君王都在此乘坐降车离去。仙鹤归来在华表上千年的城郭，燕子飞入乌衣巷的百姓家。雨水毁坏了苑墙生出野荠菜，云朵残留在候馆里使山茶变老。想要将吊古的无穷心意表达出来，高高地倚靠着披云阁赋写落霞。
注释
- 玄都（xuán dū）
- 道家称北方天界为玄都，这里可能借指道观等。
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，常借指文章书画等。
- 延阁（yán gé）
- 汉宫中的藏书阁名，这里指代有学识的老臣。
- 羽人（yǔ rén）
- 古代神话中的仙人，常以鸟羽为衣，这里指仙人的居所。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，道教认为可炼制成仙药。
- 谏议（jiàn yì）
- 官职名，负责向皇帝提意见等。
赏析
文学手法上，此诗多处运用对比，如‘玄都桃是旧时花’与‘往事真成过眼花’，以桃花的依旧对比往事的消逝，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人通过对往昔的回忆和对现状的感慨，流露出一种对时光流逝、世事变迁的无奈与感伤。意境营造上，‘鹤归华表千年郭，燕入乌衣百姓家’等句，营造出一种沧桑、悠远的意境，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，主要表达了对历史兴衰、人事代谢的思考，以及对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。
速览
《正一冲和宫杨弘道以虞学士诗求和》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。玄都桃是旧时花，曾驻春游送客车。 翰墨尚看延阁老，松萝长护羽人家。 丹砂炼得仙翁术，白绢封来谏议茶。 文采风流徒想见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品