圜丘礼成改直翰林策书告庙祝版
捧册先期吁太宫，圣孙翼翼孝心同。
霓旌晓绚香舆日，鹤驾晴薰仗外风。
一代皇猷昭黼黻，万年宝历卜蒙鸿。
舞阶行见干戈戢，并在穹祇叶相中。
黼黻青城焕景光，紫檀黄道蔼天香。
凤韶曲变初终奏，龙衮衣明上下章。
共喜圣时修旷典，更从春享议明堂。
吾皇饮福神灵毕，却进公卿万寿觞。
霓旌晓绚香舆日，鹤驾晴薰仗外风。
一代皇猷昭黼黻，万年宝历卜蒙鸿。
舞阶行见干戈戢，并在穹祇叶相中。
黼黻青城焕景光，紫檀黄道蔼天香。
凤韶曲变初终奏，龙衮衣明上下章。
共喜圣时修旷典，更从春享议明堂。
吾皇饮福神灵毕，却进公卿万寿觞。
译文
在捧册前往太庙之前，圣孙怀着恭敬的心情。清晨，霓旌闪耀，香舆沐浴在阳光下，鹤驾在晴空中散发着香气。一代皇业彰显辉煌，万年宝历充满吉祥。在舞阶上能看到战争平息，都与上天的庇佑相契合。青城上的礼服焕发光彩，紫檀道上弥漫着天香。凤韶曲演奏完毕，龙衮衣的图案鲜明。大家都为圣时举行盛大典礼而欣喜，还商议在春天举行明堂祭祀。吾皇享受福泽后，又向公卿进献万寿之酒。
注释
- 圜丘（yuán qiū）
- 古代天子冬至祭天的地方。
- 黼黻（fǔ fú）
- 古代礼服上所绣的花纹，黑与青相次，象征君臣的威仪。
- 蒙鸿（méng hóng）
- 指宇宙形成前的混沌状态，这里象征着国家的长久兴盛。
- 戢（jí）
- 收藏，停止。这里指战争平息。
- 穹祇（qióng qí）
- 天与地，这里指上天。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如'霓旌晓绚香舆日，鹤驾晴薰仗外风'等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过描绘祭祀的庄严场景和皇孙的孝心，展现出对皇家的尊崇和祝福。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、祥瑞祥和的氛围，如'霓旌晓绚'等描写，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对皇家的歌颂和对国家繁荣昌盛的期望。
速览
《圜丘礼成改直翰林策书告庙祝版》是元代诗人张翥的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、歌颂。捧册先期吁太宫，圣孙翼翼孝心同。 霓旌晓绚香舆日，鹤驾晴薰仗外风。 一代皇猷昭黼黻，万年宝历卜蒙鸿。 舞阶行见干戈戢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品