次韵闽僧秀嵓寄竹溪僧

译文

在峰北峰南的佛法世界中，拄着藜杖在夕阳的钟声中往来。时常经过花洞会遇到游玩的鹿，夜晚在珠台念咒放出钓龙。七字的诗才清澈得像水，前世的骨相古朴得像松树。羡慕师父在方外完全没有琐事，只是那一个蒲团又度过了冬天。望向南方的云朵没有离去的鸿雁，凭借谁送来一瓶空酒。诗从万里之外的燕台传来，寺庙在三山冶县的东边。在瓦上戏耍只见水，挂在窗外的幡自己在风中摇动。我如今也打算辞去官职，去做住在岩洞中的三个老翁。

注释

法界（fǎ jiè）

佛教语，原指意识所及的范围，此处指佛法世界。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜是一种草本植物，古人常以藜杖为杖，这里体现了僧人行走的悠闲。

游鹿（yóu lù）

游玩的鹿，描绘了山间自然的景象，增添了诗歌的生机。

珠台（zhū tái）

镶嵌宝珠的高台，常出现在佛刹等宗教场所，营造出神秘的氛围。

簪绂（zān fú）

簪和绂，古时达官贵人的冠饰，这里代指官职，体现了诗人想要辞去世俗功名的想法。

赏析

意境上，描绘了一幅宁静、悠远的佛禅世界画卷，峰南峰北、夕阳钟声、花洞游鹿等元素构成了清幽的氛围。写作手法方面，运用了对仗，如‘峰北峰南’与‘夜咒珠台’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对僧人的羡慕，羡慕他们在方外的清闲无事，又有自己想要辞去世俗功名，追求宁静生活的向往。主题上，以佛禅为背景，抒发了对宁静、自由生活的追求。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，平仄协调。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《次韵闽僧秀嵓寄竹溪僧》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、佛禅、闲适、抒情。峰北峰南法界中，杖藜来往夕阳钟。 时过花洞逢游鹿，夜咒珠台放钓龙。 七字诗才清似水，三生骨相古于松。 羡师方外全无事，…