送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友

译文

汹涌的波浪拍打着天空，似乎要摧垮漕运的船只；狂风夹着暴雨，在水流中间肆虐。海神如同跃马，火光忽明忽暗；龙伯钓起鳌鱼，山峦也随之动荡漂浮。怎样才能得到神奇的木筏，让汉使能够通行；又哪里有奇异的药物，可以采摘到瀛洲的仙药呢。大丈夫处理政事历经艰险，不辜负平生的志向，这也是一次壮美的游历。我想起栝山的老隐士，他的谈吐如卷雾般神奇，难以抵挡。他的高雅情致如同漆园吏，幽静的居所真像是郑公的家乡。由于楚地的恶氛尚未消散，不能立刻离去，每次思念，那云树都显得格外悠长。想要寻找双鱼来询问消息，越来溪遥远，水面茫茫。匡山的道士身材矮小，却豪气直压香炉峰。他在池边咒剑，仿佛有金虎出现；在峡顶放船，如同白龙腾飞。我常常推崇他的诗才俊逸，什么时候能够相见，从容地交谈呢。倘若他是散仙在尘世之外，一定要告诉他巢云的那棵松树。最近听说昆冈也遭遇了战乱，知道你安抚着剑气，气势峥嵘。夫差的强弩在海上发出风声，姑蔑的战旗在城边如云。朝廷的诏书多次传来，宽宥的旨意下达，王师出征，将会扫除平定战乱。草堂安然无恙，玉山美好，我想要南行，去追寻旧日的盟约。

注释

蹙（cù）

逼迫，收缩。这里形容波浪逼天，气势凶猛。

漕（cáo）

旧时指通过水道运粮食。这里指漕运的船只。

黩（dú）

弄脏，污浊。这里形容风雨交加的恶劣天气。

瀛（yíng）

传说中的东海仙山。这里指仙人居住的地方。

槎（chá）

木筏。古代神话中能乘槎通天河。这里借指神奇的交通工具。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔，通过描绘各种激烈的自然景象和战争场景，展现出宏大的气势。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如‘怒浪蹙天’‘海神跃马’等，使画面极具感染力。情感表达上，既有对友人宦海艰险的担忧，又有对友人豪情壮志的赞美，同时也流露出自己的思念之情。主题上，以送别为契机，表达了对友人的牵挂以及对国家局势的关切。

速览

《送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、豪迈、送别。怒浪蹙天摧漕舟，疾风吹雨黑中流。 海神跃马火明灭，龙伯钓鳌山荡浮。 安得灵槎通汉使，断无奇药采瀛洲。 丈夫政事经艰险，…