九月二日揭晓仆以朔旦始得闲复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友

译文

分别由各位君子进行甄别选拔，在科举考场天亮时高兴地打开门。荆地之人自认为山中有很多美玉，庄周虚谈大海中有鲲。过往大雁在风高的秋天瑟瑟作响，护霜的云朵淡薄在清晨和黄昏。从前曾经参与春季科举考试，还记得君王赐予上等美酒。西风渐渐急促早早地寒冷起来，清晨的露水很快就蒸发在屋檐下。满鼎的松声烹煮着活火，半钩的花影卷起稀疏的帘子。菊花变黄又报告秋季临近，头发变白徒然惊觉老态增添。还没有在山中找到茅屋，打算去修炼丹灶养育红盐。

注释

棘围

科举考场的围栏，因围墙上插棘枝以防止作弊，故称棘围。

荆人

指楚地之人，古代楚地多产美玉，故以荆人自许山多玉，这里借指参加科举的人。

庄叟

即庄周，战国时期道家学派的代表人物，这里用庄叟虚谈海有鲲来比喻科举考生的志向远大。

索索

象声词，形容风声，这里描绘出秋天风大时大雁飞过的声音。

晞

晒干，这里指清晨的露水很快就被晒干在屋檐下。

红盐

炼丹时所用的一种原料，这里借指修炼之事。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，既有科举得中后的喜悦，如‘棘围明发喜开门’，也有对时光流逝、岁月老去的感慨，如‘发白空惊老态添’。意境营造上，通过‘过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏’等句，描绘出秋景的萧瑟与清冷，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，表达了作者对科举的经历回忆以及对人生的思考，既有对过去的怀念，也有对未来的期许。

速览

《九月二日揭晓仆以朔旦始得闲复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对仗、回忆。解送诸君藻鉴分，棘围明发喜开门。 荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲。 过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏。 乡来曾预春闱考，…