予京居廿稔始置屋灵椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏马始作一车出入皆赋诗自志

译文

五棵槐树那浓郁的树荫在门前，东边的屋子西边的房有数十间。如果不是衰老的老翁买房子居住，归来的时候可以留作雇船的钱。青色鼠毛做的衣服可以抵御寒冷，衣服的领口和袖子都很宽大，让身体感觉很宽松。头上再戴上狐皮帽子，真是个我家的老契丹。那浅浅的轻便车子平稳又舒适，哪里需要高车大盖和华丽的车轮。短小的车辕不像王丞相的车，只是像马少游那样在低洼的道路上行走。

注释

廿稔（niàn rěn）

二十年。稔，谷物成熟，这里指时间经过。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指房屋的间数。

秃襟（tū jīn）

衣服领口部分没有装饰或较窄，这里形容衣服领口的样式。

下泽（xià zé）

低洼之地。这里指车子在不太平坦的道路上行驶，引申为生活中的平凡境遇。

契丹（qì dān）

古代北方的一个民族，这里是诗人自称为老契丹，带有一种诙谐、自嘲的意味。

赏析

这首诗在文学手法上，以平实的语言描绘了生活中的琐事，如买屋、制衣、造车等，通过这些细节展现了诗人的生活状态和心境。情感表达上，既有对衰老的感慨，又有对生活的满足和自得。意境营造方面，五槐的浓荫营造出一种宁静、闲适的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要是表达了诗人在晚年对生活的感悟和对平凡生活的热爱。从格律上看，整首诗平仄较为和谐，符合七言律诗的格律要求。体裁为七言律诗，写作手法上运用了对比，如买屋与雇船钱的对比等，使诗歌更具表现力。类型上属于闲适诗，主题围绕生活琐事展开。

速览

《予京居廿稔始置屋灵椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏马始作一车出入皆赋诗自志》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（宁静）、情感（感慨）、格律（和谐）、体裁（律诗）。五槐浓绿荫门前，东宇西房数十椽。 不是衰翁买屋住，归时留作雇船钱。 青鼠毛衣可御寒，秃襟空袖放身宽。 遮头更著狐皮帽，…