偶成二绝句简鲁威学士

译文

天上的景物显得凄凉，小雪刚刚开始，半个庭院中残余的菊花，蝴蝶也来得稀少了。接连几天忙于笔墨纸砚的事务，借来了东泉学士的书。病后起身，头颅不能受风，南窗下的晴天阳光正温暖柔和。上天怜悯我年老的境况没有差事，赐予我在诗篇和酒盏之中。

注释

云物（yún wù）

云雾等景象，泛指天上的景物。常用来描绘天空的状态和氛围。

残菊（cán jú）

残余的菊花，象征着生命的凋零和时光的流逝。在古诗中常被用来表达诗人的孤寂和感伤。

乞与（qǐ yǔ）

祈求给予，这里表达了诗人对上天赐予的感激之情，祈求能在诗篇和酒盏中找到生活的慰藉。

差使（chāi shǐ）

差事，工作任务。在诗中表示官场的事务或工作，诗人借此表达自己年老后远离官场的清闲和满足。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘云物凄凉’与‘晴日融融’的对比，突出了心境的变化。情感表达上，通过描绘残菊、病起等景象，流露出一种孤寂和无奈之感，同时又有对上天赐予的感激之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、宁静的氛围，让人仿佛能感受到诗人所处的环境。主题思想上，主要表达了诗人晚年生活的状态和心境，既有对时光流逝的感慨，也有对生活的些许满足。

速览

《偶成二绝句简鲁威学士》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、孤寂、抒情、晚年。云物凄凉小雪初，半庭残菊蝶来疏。 连朝笔砚多忙事，借得东泉学士书。 病起头颅不可风，南窗晴日正融融。 天怜老境无差使，…