门有车马客行

译文

门前有车马经过的客人，坐在秋雨之中思念着秋风，抬头仰望那在云中的白日。那美丽的人儿是谁的容貌呢，心中怀着忧愁而不安。作为客人为何要击鼓而歌呢，情绪激昂地起身起舞且悲歌。巨大的鱼儿游出水面倾听那清凉的水波，鸣叫的鸟儿在庭院的树枝间徘徊。

注释

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子，形容心中充满忧虑和烦闷。在诗中体现诗人内心的不安与忧愁。

庭柯

庭院中的树木。这里的‘庭柯’描绘出庭院中树木的景象，为整个画面增添了一份宁静的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘坐秋雨思秋风’，将秋雨和秋风相结合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人内心的忧愁和不安通过‘秉心郁其忡忡’得以充分展现，让读者能深刻感受到其情绪的波动。意境营造方面，‘巨鱼出听凉波，鸣鸟徘徊庭柯’这两句，以巨鱼和鸣鸟的动态，进一步烘托出环境的宁静与诗人内心的不平静，两者相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，此诗可能表达了诗人在客居他乡时的孤独、忧愁以及对美好事物的向往和追求。

速览

《门有车马客行》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。坐秋雨思秋风，仰视白日云中。 彼美一人谁容，秉心郁其忡忡。 为客一鼓云何，慷慨起舞悲歌。 巨鱼出听凉波，鸣鸟徘徊庭柯。