秋日过景光禄墓二首

译文

在光禄的坟墓前，秋天的庄稼和黍子在风中摇曳，西风萧瑟，勾起了人们的忧愁。当年他的姓名在天下都很响亮，如今却只有牛羊在田垄上。山色不会随着人事的变化而改变，水光还带着夕阳缓缓流淌。黄金已经落入小偷之手，富贵又何曾滋润过骷髅呢？在金天这一代，曾经盛极一时，繁华无比，如今却如梦般消逝，令人叹息。破败的坟墓荒凉寒冷，没有主人，断裂的石碑零落在何处呢？残垣在夕阳下被秋草环绕，宰树在西风中聚集着暮鸦。闲散的客人不忍心前来凭吊古人，只能抚摸着翁仲，看着上面的苔花。

注释

黍（shǔ）

一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。常用来酿酒和做糕饼等。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，多借指死者、骷髅。

金天

古以五行之说附会王朝兴替，谓宋朝为金德，故称宋为金天。

槐安

指槐安梦，比喻人生如梦，富贵得失无常。典出唐代李公佐的《南柯太守传》，淳于棼梦至槐安国，娶公主，居官二十年，荣华富贵，忽被遣归，醒后见槐下有蚁穴，即梦中之槐安国。

宰树

墓旁的树木。宰，古代卿大夫的家臣；宰树即墓侧之树，常用来指代墓地。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比的手法，如昔日的声名显赫与如今的荒凉衰败形成鲜明对比，突出了时光的无情和世事的变迁。情感表达上，通过描绘荒凉的景象，抒发了对人生无常、富贵如梦的感慨，以及对逝者的哀悼之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，如‘西风萧瑟’‘荒寒破冢’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了历史的沧桑变迁和人生的短暂虚无，引发人们对生命和命运的思考。

速览

《秋日过景光禄墓二首》是元代诗人李溥光的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。光禄坟前禾黍秋，西风萧瑟起人愁。 当年姓字喧天下，今日牛羊上垄头。 山色不随人事变，水光犹带夕阳流。 黄金已落偷儿便，…